ManuSté&Co — Invisible Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ManuSté&Co adlı sanatçının "Invisible Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I go, everytime I sleep I go around in the circle, again and again
On my way to a better life, with a free heart, a carefree mind
It’s joining me through time and distance, like my fuckin' shadow
Invisible scars, caused by myself, so deep inside me I played with the fire in my heart
It has finally caught me They told me It’s time for change
The beauty enticed me to risk so many mistakes
Why not, why not?!
The signs were clear, the clouds were here
Who knows, maybe they’re still right, maybe there will be rain again
Maybe I can forget, to forget the sadness
Just another aberration? just a delusion?
So here we go, round 3, and I’m doubtful again
The shadow of the past so dark, making my life look empty
I hope there is an end of this story
Every night I dream of the love I lived twice
Every morning I wake up with memories of things that never happened
Alone in the crowd, maybe already forgotten
I see the time is working against me I guess I can’t stop this, because it’s stronger than me Impossible to learn the lesson, as long as my heart won’t listen
The circle holds me back, I am strapped down
Waiting for the day I can break through, the moment I can catch up all the love
Waiting for the day, you aren’t just a dream, no!
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim her yerde, her uyuduğumda, tekrar tekrar bir daire içinde dolaşıyorum
Daha iyi bir hayata giderken, özgür bir kalple, kaygısız bir zihinle
Zaman ve mesafe boyunca bana katılıyor, lanet olası gölgem gibi
Görünmez yara izleri, kendimin neden olduğu, içimde o kadar derin ki kalbimdeki ateşle oynadım
Sonunda beni yakaladı. değişim zamanı olduğunu söylediler.
Güzellik beni çok fazla hata yapmaya ikna etti
Neden olmasın, neden olmasın?!
İşaretler açıktı, bulutlar buradaydı
Kim bilir, belki hala haklılar, belki yine yağmur yağacak
Belki unutabilirim, üzüntüyü unutabilirim
Başka bir sapma mı? sadece bir yanılsama.
İşte başlıyoruz, 3. tur ve yine şüpheliyim
Geçmişin gölgesi o kadar karanlık ki hayatımı boş gösteriyor.
Umarım bu hikayenin sonu gelir.
Her gece iki kez yaşadığım aşkı hayal ediyorum
Her sabah hiç yaşanmamış şeylerin anılarıyla uyanıyorum.
Kalabalığın içinde yalnız, belki zaten unutulmuş
Zamanın bana karşı çalıştığını görüyorum, sanırım bunu durduramam, çünkü benden daha güçlü, kalbim dinlemediği sürece dersi öğrenmek imkansız
Çember beni geri tutuyor, kemerlerimi bağladım.
Tüm sevgiyi yakalayabileceğim bir an için kırılabileceğim bir gün bekliyorum
Günü beklerken, sadece bir rüya değilsin, hayır!