Manzana — Mermaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manzana adlı sanatçının "Mermaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little mermaid
She spent her time
Playing with the boy on the beach
They promised to love each other
No matter what the humans say
The boy grows into man and he wants to take a wife
Mermaid heart bleeds into the sea
Where are you going beautiful?
Don’t you love me anymore?
Won’t you come with me
Under the sea you can be breathing with me
It isn’t make believe
You cannot bear a human child with that tail
Drink this says the witch and you will turn
Into someone else
And every step you take
You feel like walking on blades
When you change
He will start loving you
(It's a lie)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Denizkızı
Vaktini geçirdi
Sahilde bir çocukla oynuyor
Birbirlerini seveceklerine söz verdiler.
İnsanlar ne derse desin
Çocuk bir erkeğe dönüşüyor ve bir eş almak istiyor
Denizkızı kalp denize kanıyor
Nereye gidiyorsun güzelim?
Artık beni sevmiyor musun?
Benimle gelmeyecek misin
Denizin altında benimle nefes alıyor olabilirsin.
Bu inandırmak değil
O kuyruğa sahip bir insan çocuğuna katlanamazsın.
Bunu iç, cadı diyor ve döneceksin
Başka birine
Ve attığın her adım
Bıçaklar üzerinde yürümek gibi hissediyorum
Değiştiğinde
Seni sevmeye başlayacak.
(Bu bir yalan)