Manzana — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manzana adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where it comes all the creeping inside
Every time I try to close my eyes
Pictures of my floating by
Coming up closer
Until I hear you cry
Days are okay
I know what to do
But in the nite
In the nite I can fly
I can be the butterfly
I can come to you again
Take my hand
I will make you understand
What it feels like to be loved by you:
I break
Your hand
I know you never can hurt me no more
‘cause you have gone through the final door
But you keep laughing in my head
Telling me I’m bad
And eventually insane
Days are okay
I know what to do
But in the nite
In the nite I can fly
I can be the butterfly
I can come to you again
Take my hand
I will make you understand
What it feels like to be loved by you:
I break
Your hand
Here comes the pain again
And it won’t leave me alone
In the nite…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu sürünen içeri nereden geliyor
Her zaman gözlerimi kapatmaya çalışıyorum
Yüzen fotoğraflarım
Geliyor yakın
Ağladığını duyana kadar
Gün tamam mı
Ne yapmam gerektiğini biliyorum
Ama nite
Gece uçabiliyorum.
Kelebek olabilirim.
Sana tekrar gelebilirim.
Elimi tut
Anladın mı yapacağım
Senin tarafından sevilmek nasıl bir şey:
Kırıyorum
Elin
Artık bana zarar veremeyeceğini biliyorum.
çünkü son kapıdan geçtin.
Ama gülerek başımı tutmak
Bana kötü olduğumu söylemek
Ve sonunda deli
Gün tamam mı
Ne yapmam gerektiğini biliyorum
Ama nite
Gece uçabiliyorum.
Kelebek olabilirim.
Sana tekrar gelebilirim.
Elimi tut
Anladın mı yapacağım
Senin tarafından sevilmek nasıl bir şey:
Kırıyorum
Elin
İşte yine acı geliyor
Ve bu beni yalnız bırakmayacak
Nite içinde…