Maple Bee — Blackbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maple Bee adlı sanatçının "Blackbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pulled down by the groundswell
I’m lost deep in this cave
I grip tight to the guide rope
Still praying I can change
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird in my palm
Cause to fly, that’s enough.
So march me to the frontline
Stand still in lines of fire
I reaching for the silence
The centre of this pyre
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird in my palm
Cause to fly, that’s enough,
Yes to fly, that’s enough.
I’ll hide you from destruction
If you shade me from all pain
And we’ll cut these ropes that hold us down
Balloons drifting out in space
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird as my god
Cause to fly, that’s enough,
Yes to fly, that’s enough,
Cause to fly, that’s enough.
Şarkı sözü çevirisi
# Yere düştüm #
Bu mağaranın derinliklerinde kayboldum.
Kılavuz halatı sıkıca tutuyorum
Hala değişebilmem için dua ediyorum.
Bazı insanlar halk hukukuna yemin eder
Ama bence başka şeylerden yapılmışız.
Kara kuşu avucumda tuttuğumu hayal ettim.
Uçmak için yeterli.
Bu yüzden beni cepheye taşı
Ateş hattında dur.
Sessizliğe uzanıyorum.
Bu ateşin merkezi
Bazı insanlar halk hukukuna yemin eder
Ama bence başka şeylerden yapılmışız.
Kara kuşu avucumda tuttuğumu hayal ettim.
Uçmak için, bu kadar yeter,
Evet uçmak için, bu kadar yeter.
Seni yıkımdan saklayacağım.
Eğer beni tüm acılardan korursan
Ve bizi tutan bu ipleri keseceğiz
Uzayda sürüklenen balonlar
Bazı insanlar halk hukukuna yemin eder
Ama bence başka şeylerden yapılmışız.
Kara kuşu tanrımmış gibi tuttuğumu hayal ettim.
Uçmak için, bu kadar yeter,
Evet uçmak için, bu kadar yeter,
Uçmak için yeterli.