Maple Bee — This Face This Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maple Bee adlı sanatçının "This Face This Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting for the train
I watch for sparks again
Standing in the rain
Cross the bridge by the path that leads the way
Cross this mind
I doubt the day again
Chased by the rain
I chase the day away
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, this name
Stop the rain
Someone stop the train
Gone so fast
Past the stuff that’s in my distant past
I ask the time
Count the seconds, oh, can I make them mine?
Yeah, in my hand
Mine the moment, yeah, mine the timer sands
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
Can you say my name, yeah?
Tell me I’m the same, yeah
Can you say my name, yeah?
I don’t feel the same, yeah
Can you say my name, yeah?
You don’t sound the same, yeah
Can you say it?
Can you say it?
Can you say it?
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
This face, my name (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Tren bekliyor
Yine kıvılcımlara dikkat ediyorum
Yağmurda ayakta
Köprüyü yol açan patikadan geçin
Bu zihni geç
Yine o günden şüpheliyim.
Yağmur tarafından kovalanan
Bütün günü kovalayacağım.
Adımı söyle, çünkü aynı şeyi hissetmiyorum.
Bugün olduğum kızı hatırlatmam gerek.
Oh, adımı söylemeyecek misin, çünkü ben aynı hissetmiyorum
Kendimi hatırlatmaya ihtiyacım var, bu yüz, bu isim
Yağmuru Durdur
Biri treni durdursun.
Çok hızlı gitti
Uzak geçmişimde olan şeyleri geçmiş
Defalarca sordum
Saniyeleri say, oh, onları benim yapabilir miyim?
Evet, elimde
Benim an, Evet, benim zamanlayıcı kumları
Adımı söyle, çünkü aynı şeyi hissetmiyorum.
Bugün olduğum kızı hatırlatmam gerek.
Oh, adımı söylemeyecek misin, çünkü ben aynı hissetmiyorum
Kendimi, bu yüzü, adımı hatırlatmam gerekiyor.
Adımı söyleyebilir misin?
Bana aynı olduğumu söyle, Evet
Adımı söyleyebilir misin?
Aynı şeyi hissetmiyorum, Evet.
Adımı söyleyebilir misin?
Sesin aynı gelmiyor, Evet.
Bunu söyleyebilir misin?
Bunu söyleyebilir misin?
Bunu söyleyebilir misin?
Adımı söyle, çünkü aynı şeyi hissetmiyorum.
Bugün olduğum kızı hatırlatmam gerek.
Oh, adımı söylemeyecek misin, çünkü ben aynı hissetmiyorum
Kendimi, bu yüzü, adımı hatırlatmam gerekiyor.
Bu yüz, benim adım (Tekrarla)