Mar de Grises — Sensing the New Orbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mar de Grises adlı sanatçının "Sensing the New Orbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She tried to evaporate yet not to disappear*
She believed she knew it all
But she forgot with a bitter sip of time.
I know I can find within you that stardust
Of an almost perfect infinite galaxy.
But…
Have you ever tried to orbit around emotion,
In absence of gravity?
Have you ever tried to look forward,
With eyes like mirrors?
Noise and light will not change,
Standing there in that constant rain of sand
You will die upright
Carved by the storm.
There’s electricity no more,
Guilty calm, thirstless calm,
What do you expect from time?
A great inspiration for a small job.
I can still feel the smooth ablaze
Of your telekinetic eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Buharlaşmaya çalıştı ama ortadan kaybolmadı.*
Hepsini biliyordu inanıyordu
Ama o zaman acı bir yudum ile unuttu.
İçinizde bu yıldız tozunu bulabileceğimi biliyorum.
Neredeyse mükemmel bir sonsuz galaksinin.
Ama…
Hiç duygu etrafında yörüngeye girmeyi denediniz mi,
Yerçekimi olmadan mı?
Hiç ileriye bakmaya çalıştın mı,
Ayna gibi gözlerle mi?
Gürültü ve ışık değişmeyecek,
O sürekli kum yağmurunda orada duruyorum
Dik olarak öleceksin.
Fırtına tarafından oyulmuş.
Artık elektrik ,
Suçlu sakin, susuz sakin,
Zamandan ne bekliyorsunuz?
Küçük bir iş için büyük bir ilham kaynağı.
Hala pürüzsüz alevleri hissedebiliyorum.
Telekinetik gözlerinden.