Марія Бурмака — Сонцем, небом, дощем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марія Бурмака adlı sanatçının "Сонцем, небом, дощем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я — де тихо і дощ, серед вулиць і площ,
Серед неба і зір, серед рік, серед гір …
Я — де втомлений шлях, де вертається птах
Із чужих берегів на дороги свої …
Сонцем, небом, дощем,
Снігом, вітром, благаю ще —
Тільки, тільки мене
Не залишай …
Я — де трунок п’янкий,
де слова від руки,
Ті далекі слова,
обертом голова
Від неписаних слів,
від ночей тих і днів,
Що забути не можу
Я — де тихо і дощ …
Я давно там, де ти,
хай ще довго іти
І летіти дарма.
Де ти є чи нема?
Це не знати мені,
це надія бринить,
Я — де світло і тінь …
Я — іду по воді …
Şarkı sözü çevirisi
Ben de sessiz ve yağmur, sokaklar ve meydanlar arasında,
Göklerin ve gözlerin arasında, nehirlerin arasında, dağların arasında …
Kuşun geri döndüğü yorgun bir yoldayım
Yabancı kıyılardan kendi yollarına …
Güneş, gökyüzü, yağmur,
Kar, rüzgar, yalvarıyorum daha —
Sadece, sadece beni
Sakın bırakma. …
Ben de trunok sarhoşum.,
eldeki kelimeler nerede,
O uzak kelimeler,
yuvarlak kafa
Yazılmamış kelimelerden,
o gecelerden ve günlerden,
Ne unutamam
Ben de sessiz ve yağmur …
Uzun zamandır olduğun yerdeyim.,
daha uzun gidelim
Ve boşuna uçmak.
Neredesin, değil misin?
Bu beni bilmek değil,
bu umut çalıyor,
Ben de ışık ve gölge …
Suda yürüyorum. …