Марія Яремчук — Моя весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марія Яремчук adlı sanatçının "Моя весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рання весна пришла в Карпати.
Файна весна, стежка від хати.
Дивно біжить поміж вербою.
Дивно чомусь, мені весною.
Мамко моя, що то зі мною?
Чи воно так завжди весною?
Мамко моя хай-сі не сваре.
Я лечу-лечу в свої стожари.
Ой, піду в Карпати-гори!
Ой, моя любов, як море!
Ой, поглянь на полонину.
Вже прийшла моя весна
Файно підмалюю губи.
Так, як я ніхто не любе!
Не шукай-син, таких як я не знайдеш.
Бо найкраща в світі я.
В коси вплету багряну стрічку.
Та й побіжу на бистру річку!
Ненько моя, моя рідненька.
Донька твоя вже немаленька!
Мамко моя, я вже й не знаю.
Чи то люблю, чи то кохаю.
Мамця моя хай-си не сваре.
Я лечу лечу в свої стожари.
Şarkı sözü çevirisi
Erken bahar geldi Karpatlar.
Güzel bahar, evden bir yol.
Garip Söğüt arasında çalışır.
Garip bir şekilde, ilkbaharda bana.
Anne, benim sorunum ne?
Ya da her zaman ilkbaharda böyle mi?
Annem hi-si azarlamaz.
Uçuyorum-uçuyorum kendi стожары.
Karpatlar Dağları'na gidiyorum!
Oh, aşkım deniz gibi!
Ah, polonina'ya bak.
Zaten benim bahar geldi
Dudaklarımı güzelce boyayacağım.
Benim gibi kimse sevmez!
Benim gibi birini bulamazsın.
Çünkü dünyanın en iyi beniyim.
Örgülere mor bir şerit öreceğim.
Ve hızlı nehre koşacağım!
Benim, benim kızım.
Kızın zaten oldukça büyük!
Anne, bilmiyorum.
Bir seviyorum, bir seviyorum.
Annem benim hi-ci'm sware değil.
Uçuyorum, uçuyorum.