María Artés — Si tú supieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María Artés adlı sanatçının "Si tú supieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Si Tú Supieras:
Quiero pasear por las tardes bonitas
Y recordar todas esas margaritas
Que tú una noche deshojaste para mi…
Pensando en qué será de nuestros besos
Donde quedo tu cuerpo entre mi cuerpo
Miro tu foto, veo mi infancia y ya no estás…
Aquella noche tumbada en mi cama
Y abrazándome a la almohada
Imaginándome tu aliento al respirar
No descubría manera pa' olvidarte
Y tan solo vivía para amarte
Dormía llorando sin saber que iba a pasar
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi…
Es complicado vivir sin tus labios
Me faltan ganas de salir ha diario
Eres mi cielo sin ti no se yo volar…
Te digo niño que tu eres mi castigo
Mi gran amor y mi mejor amigo
Fuiste mi dueño y hoy no se que serás…
Recuerdo el día en que nos conocimos
Me imaginaba los días contigo
Pero el pasado no lo puedo remediar
En mi cabeza solo existe rabia
Y entonces solo hay ganas de quedarme en casa
Tengo la fuerza necesaria pa' luchar…
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi…
Mis ojos brillan cuando ven que ya no estás
Pero la fuerza que he encontrado me ayudara
No puedo acostumbrarme a verte
Pero mi alma ya sí puede
Y si lo hace es porque lo pude lograr…
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi… (Bis)
Quiero pasear por las tardes bonitas
Y recordar todas esas margaritas
Que tú una noche deshojaste para mi…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bilseydin şarkının sözleri:
Güzel öğleden sonraları yürümek istiyorum
Ve tüm bu margaritaları hatırla
Bir gece benim için soyundun.…
Öpücüklerimize ne olacağını düşünmek
Vücudun benim vücudum arasında nerede
Resmine bakıyorum, çocukluğumu görüyorum ve sen gittin…
O gece yatağımda yatarken
Ve yastığıma sarılıyorum
Nefes alırken nefesini hayal etmek
Seni unutmanın bir yolunu bulamadım.
Ve sadece seni sevmek için yaşadım
Ne olacağını bilmeden ağlayarak uyudum.
Dışarıda olduğumu bilseydin.
Ve senin için bir ışık görüyorum
Yolumu aydınlatan ve mutlu olmama izin veren
Senin için ne hissettiğimi bir an için bilseydin
Her şey geride kaldı ve geçmişte benim için işin bitti…
Dudakların olmadan yaşamak zor
Her gün dışarı çıkmak istemiyorum.
Sen benim gökyüzümsün sensiz bilmiyorum uçuyorum…
Çocuk cezamı Ben size bir şey söyleyim
Büyük aşkım ve en iyi arkadaşım
Bana sahip oldun ve bugün ne olacağını bilmiyorum…
Tanıştığımız günü hatırlıyorum.
Seninle geçirdiğim günleri hayal ettim.
Ama geçmişi düzeltemiyorum.
Sadece kafamda öfke
Ve sonra sadece evde kalmak istiyorum
Savaşacak gücü var …
Dışarıda olduğumu bilseydin.
Ve senin için bir ışık görüyorum
Yolumu aydınlatan ve mutlu olmama izin veren
Senin için ne hissettiğimi bir an için bilseydin
Her şey geride kaldı ve geçmişte benim için işin bitti…
Senin gittiğini gördüklerinde gözlerim parlıyor.
Ama bulduğum güç bana yardımcı olacak
Seni görmeye alışamıyorum.
Ama ruhum zaten yapabilir
Ve eğer öyleyse, bunu yapabildiğim için.…
Dışarıda olduğumu bilseydin.
Ve senin için bir ışık görüyorum
Yolumu aydınlatan ve mutlu olmama izin veren
Senin için ne hissettiğimi bir an için bilseydin
Her şey kaldı ve geçmişte benim için bitti ... (Bis)
Güzel öğleden sonraları yürümek istiyorum
Ve tüm bu margaritaları hatırla
Bir gece benim için soyundun.…