Mara Tremblay — Douce lueur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mara Tremblay adlı sanatçının "Douce lueur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les profondeurs, sous les douleurs
Dans les abîmes de l’homme s’illumine toujours le coeur
En plongeant au fond des sources d'émotions
Sous la pureté s’incline l’humaine noirceur que mène la peur
Dans l’ombre d’un chêne, je rêve
Que sans l’ombre d’un doute il règne
Dans les humains, sous tant de froideur, une douce lueur
Pris du mal en dedans, tous ces gens méchants
Dont la beauté n’existe plus vraiment
Au lieu de se détruire à mort, on pourrait croire très fort
En la volonté de vivre d’amour et de bien, de partage et de liens
Pour tous ces enfants qu’on porte en dedans
Que la vérité se lève, que les masques se jettent, pour qu’on voie vraiment
Scintillantes splendeurs, vers les grandeurs de l'âme divine
La paix est possible de l’intérieur
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde, acılarda
İnsanın derinliklerinde her zaman kalbi aydınlatır
Duyguların kaynaklarına derinlemesine dalmak
Saflık altında, korkuya yol açan insan karanlığı eğilir
Bir meşe gölgesinde, hayal ediyorum
Bir şüphe gölgesi olmadan o hüküm sürer
İnsanlarda, bu kadar soğukluk altında, yumuşak bir parıltı
İçindeki kötülüğü, tüm bu kötü insanları ele geçirdi
Kimin güzelliği artık gerçekten var değil
Kendini ölümüne yok etmek yerine, çok güçlü bir şekilde inanabilir
Sevgi ve iyilik, paylaşım ve bağlarla yaşamak için irade
İçinde taşıdığımız tüm bu çocuklar için
Gerçekten biz gerçek artış, Maskeler düşsün, bakalım
İlahi ruhun ihtişamına doğru parıldayan ihtişamlar
Barış içeriden mümkündür