Mara Tremblay — Elvis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mara Tremblay adlı sanatçının "Elvis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas peur des mots qu’on oublie dans la nuit
Ceux qui m’effraient sont ceux qu’on détruit
La misère d'être franc, de se donner réellement
Où se trouve donc l’amour, vraiment
J’ai cherché dans mon gros livre pour savoir si ce que j’sens
Ça a du sens ou si j’t’en défaillance chimique
Sentiment très intense, attachement englobant
La tendresse et l’attirance physique
J’peux pas m’tromper tout le temps, pourquoi toujours ce néant
Mon amour est-il trop violent
Calculer ses envies et refouler la magie
C’est pas trop ma version d’la vie
J’ai questionné mon esprit sur la force de l’instant
De nos rencontres télépathiques
Sentiment très intense, attachement envoûtant
De tendresse et d’attirance chimique
Tu me laisses le pouvoir d’y goûter et d’y croire
Dans ta douceur me laisser choir
Le mariage de nos sens embrase mes croyances
Révélation douce patience
J’ai écouté la vie pour savoir si ce que j’sens
C’est réel ou simplement mythique
Sentiment très intense, vibrations, fusionnement
De tendresse et d’attirance cosmique
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri unuttuğun kelimelerden korkmuyorum.
Beni korkutanlar yok edilenlerdir.
Dürüst olmanın Sefaleti, kendini gerçekten vermenin acısı
Aşk nerede, gerçekten
Ne hissettiğimi öğrenmek için büyük kitabımı aradım.
Mantıklı veya kimyasal olarak sizi başarısız olursam
Eki kapsayan çok yoğun bir duygu
Hassasiyet ve fiziksel cazibe
Her zaman yanlış olamam, neden her zaman bu hiçbir şey
Aşkım çok şiddetli mi
Onun arzularını hesaplamak ve büyü püskürtmek
O hayat benim sürüm değil.
Anın gücü hakkında fikrimi sorguladım.
Telepatik karşılaşmalarımızın
Çok yoğun duygu, büyüleyici Eki
Hassasiyet ve kimyasal cazibe
Bana tatmak ve ona inanmak için güç bırakıyorsun.
Tatlılığınla şarkı söylememe izin ver
Duyularımızın evliliği inançlarımı ateşliyor
Nazik vahiy sabır
Ne hissettiğimi bilmek için hayatı dinledim.
Gerçek mi yoksa sadece efsanevi mi
Çok yoğun duygu, titreşim, füzyon
Hassasiyet ve Kozmik cazibe