Marah — Fat Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marah adlı sanatçının "Fat Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even if I de-gummed a couple of my own teeth
Made you a bracelet of my lineage bone
You would just chuckle at my thick old fashioned shape
You’d never see past all these Bo-Bo's and cassette tapes
Even if I pinched drops from a pin-jab at my wrist
And decorate your pillowcase with my riding the bench
You would just chortle at my family’s blood
Turn away and cake yourself in the starting pitcher’s mud
Even if I pearl dived for kidneys from my hips
And hung upon your Christmas tree all my heritage stones
You would just mock my inability to piss
As you arch your lower back to the homecoming king’s kiss
Even if I filleted this accordion from my breast
And built you an Alamo from my skin
You would just moonwalk out of my green advance
Flip me the bird as a thinner boy unzips your pants
Even though I’m skinny now
I’m a fat boy, yes I know
Even as I’m riding all around the world
I’m still sad beside all the rivers where you flow
(ya know?)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi dişlerimin bir çiftini de-gummed etsem bile
Sana soyumdan bir kemik bileziği yaptım.
Sadece benim kalın eski moda şekli kıkırdayarak olur
Tüm bu Bo-Bo ve kasetleri asla Göremezsiniz
Bileğime bir iğne iğnesinden damla tutsam bile
Ve benim bankta sürme ile yastık kılıfı süsleyin
Sadece ailemin kanına gülüyorsun.
Arkanı dön ve başlangıç sürahisinin çamurunda kek yap
Kalçalarımdan böbrekler için inci dalmış olsam bile
Ve tüm miras taşlarımı Noel ağacına asdım
Sadece işemek için benim yetersizlik alay olurdu
Eğer homecoming kralın öpücüğü için alt sırt kemer gibi
Bu akordeonu göğsümden doldursam bile
Ve sana Derimden bir Alamo yaptı
Yeşil avansımdan ay yürüyüşü yapardın.
Daha ince bir çocuk pantolonunun fermuarını açtığında kuşu bana çevir
Şimdi sıska olmama rağmen
Ben şişman bir çocuğum, Evet biliyorum
Dünyanın dört bir yanına binerken bile
Aktığın tüm nehirlerin yanında hala üzgünüm.
(biliyorsun?)