Marah — Poor People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marah adlı sanatçının "Poor People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We should not be livin' this life like this
The sink is chokin' on onion skins
While flies give birth in our breadbins
Box fans exhuming humidity’s wind
And we will be forgotten
In a life like this
In the morning the TV cheers
As daytime soaps become our careers
A lifetime messin' with the rabbit ears
And we’re tuning into nothing
This ain’t life like this
We should not be livin' this life like this
The mice are crazy from paint chip crumbs
As the iron lung of the icebox hums
There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs
And we treat each other rotten
This ain’t life like this
We’re poor people
We’re poor, we’re poor
We walk down to the corner store
We walk across the sticky floor
We’re poor people
We’re poor, we’re poor
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatı böyle yaşamamalıyız.
Lavabo soğan derisinde boğuluyor
Sinekler ekmek kutularımızda doğum yaparken
Nem rüzgarını mezardan çıkaran kutu fanları
Ve unutulacağız
Böyle bir hayatta
Sabah TV tezahürat
Gündüz sabunları kariyerimiz haline geldikçe
Tavşan kulakları ile bir ömür boyu messin'
Ve biz hiçbir şeye uyum sağlıyoruz
Bu böyle bir hayat değil
Bu hayatı böyle yaşamamalıyız.
Fareler boya çip kırıntıları deli
Buz kutusunun demir akciğeri mırıldanırken
Öğle yemeğinde başparmaklarımızda serin çiftlik tozu var
Ve birbirimize çürümüş davranıyoruz
Bu böyle bir hayat değil
Zavallı insanlarız
Fakiriz, fakiriz.
Köşedeki dükkana doğru yürüyoruz.
Yapışkan zeminde yürüyoruz
Zavallı insanlarız
Fakiriz, fakiriz.