Marah — Santos de Madera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marah adlı sanatçının "Santos de Madera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wooden Mary chased her baby down my Americana wrist
In the square in Zaragoza by the basilica & the bridge
You know that bridge all built by Romans
With Spanish ladies on their trail
Into the old town’s twisting streets
Where there’s wooden saints for sail
That’s right that’s right that’s right that’s right
Now the savior child is hanging
By a mountain in the light
With his back against my pumpin' veins
And my blood rushing tonight
Like a bridge over my river
I’m always sittin' in a bar
«Andale Rijoha!» Tonight we ride
My sisters & me through the Aragon dark
La, la, la, la, la, la…
Santos de Madera
Santos de Madera
That’s right
Now I dreamed I met my maker in a phoneless hostel room
I cried out in my sleep, «have mercy in me» & keep me from my doom
Then I felt the warmth inside me
As I turned a small lamp on
My reflection in the mirror
Santos de Madera crying tears all down my arm
No lie, no lie, no lie, no lie!
La, la, la, la, la, la
Santos de Madera
Santos de Madera
You know that’s right
Şarkı sözü çevirisi
Ahşap Mary Americana bileğime bebeğini kovaladı
Zaragoza'daki meydanda bazilika ve köprü ile
Köprünün Romalılar tarafından yapıldığını biliyorsun.
Onların iz İspanyol bayanlar ile
Eski şehrin dolambaçlı sokaklarına
Yelken için ahşap azizlerin olduğu yerde
Bu doğru bu doğru bu doğru bu doğru
Şimdi kurtarıcı çocuk asılıyor
Işıkta bir dağa,
Sırtı pompalanan damarlarıma yaslanmış.
Ve bu gece kanım akıyor
Nehrin üzerinde bir köprü gibi
Her zaman barda oturuyorum.
"Andale Rijoha!"Bu gece ata biniyoruz
Aragon karanlığından kız kardeşlerim ve ben
La, la, la, la, la, la…
Santos de Madera
Santos de Madera
Bu doğru
Şimdi rüyamda, yaratıcımla telefonsuz bir yurt odasında tanıştım.
Uykumda bağırdım « "bana merhamet et" ve beni kıyametten uzak tut
Sonra içimdeki sıcaklığı hissettim.
Küçük bir lambayı açtığımda
Aynadaki yansımam
Santos de Madera kolumda gözyaşları ağlıyor
Yalan yok, yalan yok, yalan yok, yalan yok!
La, la, la, la, la, la
Santos de Madera
Santos de Madera
Bunun doğru olduğunu biliyorsun