Maranatha! Hymns — All Creatures Of Our God And King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maranatha! Hymns adlı sanatçının "All Creatures Of Our God And King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrımızın ve Kralımızın tüm yaratıkları
Sesini Yükselt ve bizimle şarkı söyle,
Alleluia! Alleluia!
Güneşi altın bir ışınla yakıyorsun.,
Daha yumuşak bir parıltı ile gümüş ay!
Ey hamd O'na! Ey hamd O'na!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Sen rüzgar acele o kadar güçlüdür sanat
Cennette yüzen bulutlar,
Ey hamd O'na! Alleluia!
Sen yükselen ay, övgü sevinin,
Akşamın ışıkları, bir ses bul!
Ey hamd O'na! Ey hamd O'na!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Sen akan su, saf ve berrak,
Rabbinin işitmesi için bir müzik yap.,
Ey hamd O'na! Alleluia!
Çok ustaca ve parlak ateş,
Bu insana hem sıcaklık hem de ışık verir.
Ey hamd O'na! Ey hamd O'na!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Sevgili toprak ana, her geçen gün kim
Yolumuzda en geniş nimetler,
Ey hamd O'na! Alleluia!
İçinde yetişen çiçekler ve meyveler,
Yüceliğini onlara da göster.
Ey hamd O'na! Ey hamd O'na!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!