Marathon — Courting My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marathon adlı sanatçının "Courting My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A midnight game of hide and seek
Within the cemetery gates
Face pressed against nocturnal fields
Where granite headstoned congregate
I’m not scare in this moonless night
Everyone here admits they’re dead inside
Corpses below whisper their alibis
Explaining wasted lives
So where were you on this stormy night?
Is there a witness who can testify
That you didn’t take your own life
And hide the body by the turn pike?
We are hollow, agents of need
We reep the comfort while the third world bleeds
This will not change until we start to breath
Until we start living
I bought a dozen roses
And I put on my nicest clothes
I’m trembling but I look good
I’m ready to seduce my soul
Here is a time, here is a chance
To give my life some romance
And to be greater than the living dead
Fill up the neighborhoods with art
Make theaters in our own backyards
Laugh like you need it to survive
Sing just to prove that we’re alive
We’re alive
This is our time, this is our chance
To give our lives some romance
Have more to say than just nodding our heads
This is my time, this is my chance
I’m breaking out of this trance
Climbing out of this hospital bead
Park path concrete, words in chalk challenge me
«This is yours, so take it back»
Forge artistry or live passionlessly?
This life is mine, I want it back
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı saklambaç oyunu
Mezarlık kapıları içinde
Gece alanlarına karşı bastırılmış yüz
Nerede granit headstoned toplamak
Bu aysız gecede korkmuyorum.
Buradaki herkes içeride öldüğünü itiraf ediyor.
Aşağıdaki cesetler mazeretlerini fısıldıyor
Boşa harcanan hayatları açıklamak
Bu fırtınalı gecede neredeydin?
Tanıklık edebilecek bir tanık var mı
Kendi canını almadığını.
Ve cesedi turna turna ile saklamak mı?
Biz boşuz, ihtiyaç ajanları
Üçüncü dünya kanarken biz rahatlıyoruz.
Nefes almaya başlayana kadar bu değişmeyecek.
Yaşamaya başlayana kadar
Bir düzine gül aldım.
Ve en güzel kıyafetlerimi giydim
Titriyorum ama iyi görünüyorum.
Ruhumu baştan çıkarmaya hazırım.
İşte bir zaman, işte bir şans
Hayatıma biraz romantizm vermek için
Ve yaşayan ölülerden daha büyük olmak
Mahalleyi sanatla doldur
Kendi arka bahçelerimizde tiyatrolar yapın
Hayatta kalmak için ihtiyacın varmış gibi gül
Sadece hayatta olduğumuzu kanıtlamak için şarkı söyle
Hayattayız.
Bu bizim zamanımız, bu bizim şansımız
Hayatımıza biraz romantizm vermek için
Sadece başımızı sallamaktan daha fazlası var
Bu benim zamanım, bu benim şansım
Bu transdan kaçıyorum.
Bu hastane boncuğundan tırmanmak
Park yolu beton, tebeşirle kelimeler bana meydan okuyor
"Bu senin, o yüzden geri al»
Sanat Forge veya passionlessly canlı?
Bu hayat benim, onu geri istiyorum