Marathon — Don't Ask If This Is About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marathon adlı sanatçının "Don't Ask If This Is About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll crash anything
A car, a couch, maybe a party
I just want a piece of home
Perhaps somebody here will take me
Sorry, i don’t mean to be so old and drunk an
Hey, excuse me, I’m just looking for someone to touch tonight
Lend me a blanket and I’ll be alright
My fingers learn your face
But something’s out of place
Your lips aren’t where I thought
They’re not the ones I lost
Everyone has a silver kiss
Where they place their trust upon their lips
I got one chance to share this gift
And i gambled it on an eager teenage tryst
A drink to shitty timing
A hex on my libido
For leading me to waste mine
In the darkest theater back rows
So if you bring your silver
Get ready for my steeled touch
I’ll tarnish the occasion
With a healthy dose of my red rust
I’m not trying to spread the disease
I’m just trying
I’ll take you out
I’ll hold your hips
I like your smile
But damn, those aren’t the right lips
I’ll take you out
To feel relief
But I’m not feeling
I’m not feeling anything
I won’t ask much
Not much i need
Just hold me 'til we sleep
Please hold me 'til we sleep
I’ll take you out
Just To feel relief
From not feeling anything
I’m not feeling anything
I don’t ask much
'Cause there’s not much I can bring
Just hold me 'til we sleep
Please hold me 'til we sleep
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece her şeyi mahvedeceğim.
Bir araba, bir kanepe, belki bir parti
Sadece bir parça ev istiyorum.
Belki burada biri beni alır.
Üzgünüm, bu kadar yaşlı ve sarhoş olmak istemiyorum.
Hey, affedersiniz, bu gece dokunacak birini arıyorum.
Bana bir battaniye ver ve iyi olacağım.
Parmaklarım yüzünü Öğren
Ama bir şey yerinde değil
Dudakların düşündüğüm yerde değil.
Kaybettiğim onlar değil.
Herkesin gümüş bir öpücüğü var
Güvenlerini dudaklarına koydukları yer.
Bu hediyeyi paylaşmak için bir şansım var
Ve hevesli bir genç buluşmada kumar oynadım
Boktan zamanlama için bir içki
Libido benim bir hex
Önde gelen madeni atık bana
En karanlık tiyatroda arka sıralar
Eğer gümüşünü getirirsen
Benim çelik dokunuş için hazır olun
Olayı lekeleyeceğim.
Kırmızı pasımın sağlıklı bir dozu ile
Hastalığı yaymaya çalışmıyorum.
Sadece çalışıyorum
Seni dışarı çıkaracağım.
Kalçalarını tutacağım.
Gülümsemen çok hoşuma gidiyor
Ama lanet olsun, bunlar doğru dudaklar değil
Seni dışarı çıkaracağım.
Rahatlamak için
Ama hissetmiyorum
Hiçbir şey hissetmiyorum
Senden fazla bir şey istemiyorum
Çok fazla ihtiyacım yok
Sadece 'til bana sarılır uyuruz
'Til beni tut uyuruz
Seni dışarı çıkaracağım.
Sadece rahatlama hissediyorum
Hiçbir şey hissetmemekten
Hiçbir şey hissetmiyorum
Senden fazla bir şey istemiyorum
Çünkü getirebileceğim fazla bir şey yok.
Sadece 'til bana sarılır uyuruz
'Til beni tut uyuruz