Marathon — Painting By Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marathon adlı sanatçının "Painting By Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s start a war
Let’s start a war
What the hell do you think all these new bombs are for?
I’m feeling generous today
And I’m itching to make a charity donation
There are some orphan bombs who only want to do their jobs
And need a place to detonate
Let’s start a war
And give a home to these explosions
Let’s start a war
I could say that I’m not smashing piggy banks for all this killing
But I’ll just turn away and bathe in the stream
of shopping bags and half-price tags and giveaways
We hold the purse, we hold the reins
We can deny these spoiled kids their next allowance
When they start shoving 'round like bullies on the playground
We shake our pockets for more change
Let’s start a war
'Cause I’m a sucker for a good fight
Let’s start a war
Will we say that we’re not buying any toys for naughty children
No we’ll just turn away and pass the buck off
to the governments who kill off all the dissidents
And let our culpability dissolve out in the acid rain
So everyone grab your nuclear brush
And your palette of industrial sludge
And paint a sunrise so dark it will never return
Please stop acting like this comes from somebody else
'Cause we’ve commissioned this painting ourselves
So just sit back and relax and scatter limbs like Picasso, spatter blood like
Pollack
Art critics are standing by To declare this a wonderful sight
Lock and load all your checkbooks we’ll fill this gallery
It’s such a classic tapestry
Full of weapons and violence and need
We will hang it in the finest museums of history
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaş başlatalım
Bir savaş başlatalım
Bu yeni bombaların ne için olduğunu sanıyorsun?
Bugün cömert hissediyorum.
Ve hayırsever bir bağış yapmak için can atıyorum
Sadece işlerini yapmak isteyen bazı yetim bombaları var
Ve patlatmak için bir yere ihtiyacım var
Bir savaş başlatalım
Ve bu patlamalara bir ev verin
Bir savaş başlatalım
Tüm bu cinayetler için kumbaraları parçalamadığımı söyleyebilirim.
Ama arkamı dönüp derede yüzeceğim.
alışveriş çantaları ve yarı fiyat etiketleri ve hediye
Çantayı tutuyoruz, dizginleri tutuyoruz
Bu şımarık çocukları bir sonraki harçlıklarını reddedebiliriz
Oyun alanında zorbalar gibi dolaşmaya başladıklarında
Daha fazla değişiklik için ceplerimizi sallıyoruz
Bir savaş başlatalım
Çünkü iyi bir dövüş için enayiyim.
Bir savaş başlatalım
Yaramaz çocuklar için herhangi bir oyuncak almadığımızı mı söyleyeceğiz
Hayır, sadece arkamızı dönüp parayı dağıtacağız.
tüm muhalifleri öldüren hükümetlere
Ve suçluluğumuzun asit yağmurunda çözülmesine izin verin
Bu yüzden herkes nükleer fırçasını alsın
Ve endüstriyel çamur paletiniz
Ve güneşin doğuşunu o kadar karanlık boyayın ki asla geri dönmeyecek
Lütfen başka birinden geliyormuş gibi davranmayı bırak.
Hazirladik çünkü bu tablo kendimizi
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın ve Picasso gibi uzuvları dağıtın, kan sıçrayın
Pollack.
Sanat eleştirmenleri bunu harika bir manzara olarak ilan etmeye hazır
Tüm Çek defterlerinizi kilitleyin ve yükleyin bu galeriyi dolduracağız
Bu çok klasik bir goblen
Silah ve şiddet ve ihtiyaç dolu
Tarihin en iyi müzelerine asacağız.