Marathon — Some Lovely Parting Gifts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marathon adlı sanatçının "Some Lovely Parting Gifts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna wipe this crowbar clean
And pry off my face
I’ll roll up my sleeves and dig around
Until i find the stains
And shampoo my soiled brains
Old yellow gauze, a rusty scalpel
And some cheap whiskey
The tools for this home remedy
Students stuffed in classroom pockets
But something’s out of place
Words are leaking out his sockets
Words he was supposed to memorize
Better get the compass, this one needs redirection
Soon they plugged me with ambition
Pulp from textbooks soaked in fiction
I feasted on competition
Congratulations, you’re this years champion
Cue the announcer, please tell him what he’s won
Letters validate the tests
Numbers to see who’s the best
Now I understand that life’s just a contest
Black mortarboard, a wooden ruler
And papers marked with A’s
The tools that taught me to think straight
Now I don’t call out the answers
I’m the host, I ask the questions
Raise your hand, who knows the answer?
Be the first to press your buzzer
Watch my eyes as you call out the answer
See them twinkle as i smile
Watch the scoreboard when you get the answer
Lights will flash and cymbals will crash
Confetti rains down from the sky
So tell him what he’s won
A lifetime on the run
Pursuing number one
Red grading pens
Gray chain-link fence
Mental detentions
The tools that left these stains
Şarkı sözü çevirisi
Bu levyeyi temizleyeceğim.
Ve yüzümden çekil
Kollarımı sıvayıp etrafı kazacağım.
Lekeleri bulana kadar
Ve kirli beynimi şampuanla yıka
Eski sarı gazlı bez, paslı bir neşter
Ve biraz ucuz viski
Bu ev ilaçları için araçlar
Öğrenciler sınıf ceplerinde doldurulmuş
Ama bir şey yerinde değil
Kelimeler yuvalarından sızıyor
Ezberlemesi gereken kelimeler
Pusulayı alsan iyi olur, bunun yönlendirmeye ihtiyacı var
Yakında beni hırs ile bağladılar
Kurguya batırılmış ders kitaplarından kağıt hamuru
Rekabette şölen yaptım
Tebrikler, bu yıl şampiyonsun
Spikeri çağırın, lütfen ona ne kazandığını söyleyin
Mektuplar testleri doğrular
En iyi kim olduğunu görmek için sayılar
Şimdi anlıyorum ki hayat sadece bir yarışma.
Siyah mortarboard, ahşap bir cetvel
Ve A ile işaretlenmiş kağıtlar
Bana doğru düşünmeyi öğreten araçlar
Şimdi cevapları söylemiyorum.
Ben ev sahibiyim, soruları ben soruyorum
Elini Kaldır, cevabı kim bilir?
Zil düğmesine ilk basan siz olun
Cevap verirken gözlerime dikkat et.
Gülümserken parıldadıklarını gör.
Bir cevap aldığınızda çetele izleyin
Işıklar yanıp sönecek ve ziller çökecek
Konfeti gökten yağmur yağıyor
Ne kazandığını söyle
Kaçak bir ömür boyu
Bir numara peşinde
Kırmızı derecelendirme kalemleri
Gri zincir bağlantı çiti
Zihinsel gözaltılar
Bu lekeleri bırakan Aletler