Marc Almond — A Lover Spurned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "A Lover Spurned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lover spurned
A lesson learned
On love youve got
Your fingers burnt
Shed bitter tears
Now love has turned
The sweet revenge
Of a lover spurned
A passing phase
A week of love
But all at once
You had enough
It pales so soon
Waned with the moon
No deep concern
For a lover spurned
She’ll destroy you with her little games
See you swallow all the blame
Make you pay in many ways
For the pleasure of watching you squirm
She’ll tell her friends to treat you rough
That you just weren’t good enough
Make the going really tough
For the pleasure of watching you burn in hell
And every day
More guilt to pay
A lesson learned
From a lover spurned
It was all so cosy for you
You had a wife, two children
And a beautiful house
And me, well you wanted me When it suited your needs
And now, now I have nothing
Just a handful of faded photographs
Nothing but a cold empty heart
But Im not easily forgotten
I’ll appear when you least expect
To make you pay
You asked for it that way
She’ll come to get you with a knife
Write poison letters to your wife
Totally destroy your life
For the pleasure of watching you squirm
She’ll make a fool of you at work
Drag your name through the dirt
Make sure that it really hurts
For the pleasure of watching you burn in hell
A lover spurned
A lesson learned
On love you’ve got
Your fingers burnt
Shed bitter tears
Now love has turned
The sweet revenge
Of a lover spurned
The sweet revenge
Of a lover spurned
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgili reddedildi
Öğrenilen bir ders
Sahip olduğun aşk hakkında
Parmakların yandı
Acı gözyaşları döken
Şimdi aşk döndü
Tatlı intikam
Bir sevgilinin reddedilmesi
Geçen bir aşama
Bir hafta aşk
Ama hepsi aynı anda
Bu kadar yeter mi
Çok yakında soluyor
Ay ile birlikte azaldı
Derin bir endişe yok
Bir sevgili için reddedildi
Küçük oyunlarıyla seni yok edecek.
Tüm suçu yuttuğunu gördün mü
Birçok yönden ödeme yapmak
Kıvranmanı izlemek için zevk için
Arkadaşlarına sana sert davranmalarını söyler.
Yeterince iyi olmadığını.
Gidiş gerçekten zor olun
Cehennemde yanmanı izlemek için
Ve her gün
Ödemek için daha fazla suçluluk
Öğrenilen bir ders
Bir sevgiliden reddedildi
Her şey senin için çok rahattı.
Bir karın ve iki çocuğun vardı.
Ve güzel bir ev
Ve ben, ihtiyaçlarınıza uygun olduğunda beni istediniz
Ve şimdi, şimdi hiçbir şeyim yok
Sadece bir avuç soluk fotoğraf
Hiçbir şey ama soğuk ve boş bir kalp
Ama unutulması kolay değil
En azından görünür bekliyoruz
Ödeme yapmak için
Bunun için böyle istedin
Seni bıçakla almaya gelecek.
Karına zehirli mektuplar yaz
Hayatını tamamen yok et
Kıvranmanı izlemek için zevk için
İş yerinde seni aptal yerine koyacaktır.
Adını çamurun içine sürükle
Gerçekten acıtıyor olduğundan emin olun
Cehennemde yanmanı izlemek için
Bir sevgili reddedildi
Öğrenilen bir ders
Sahip olduğun aşk hakkında
Parmakların yandı
Acı gözyaşları döken
Şimdi aşk döndü
Tatlı intikam
Bir sevgilinin reddedilmesi
Tatlı intikam
Bir sevgilinin reddedilmesi