Marc Almond — Addicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Addicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t get enough
I just can’t get enough
And I wake up And it’s there like a freezing cloud
Passing over the sun
And I open my eyes
I’m not moving
White as a ghost
And stiff as a gun
And I wake up my senses
And I push all the stars from my head
Is this what it’s like to be dead
And my heartbeat races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I just can’t get enough
I’m a lover, unrequited
There’s a desperate look in my eyes
And I come with the night like a panther
With a longing for you in my sight
And I’m burning a candle at the window
Hoping you’ll be drawn into the light
And my heartbeat races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I’m addicted to you, I’ve got to have a little of your love
I just can’t get enough
Getting hungry, feeling lovesick
Shivering cold with the longing for love
I’m above, like an eagle, flying low
But I know where to go I’ve the soul of a dove
Love’s a need that consumes me gets into me And of you I just can’t get enough
And my heartbeat, races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I can’t get enough
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yeterince alamıyorum
Sadece yeterince alamıyorum
Ve uyanıyorum ve orada donmuş bir bulut gibi
Güneşin üzerinden geçmek
Ve gözlerimi açıyorum
Taşınmıyorum.
Bir hayalet gibi beyaz
Ve bir silah gibi sert
Ve duyularımı uyandırıyorum
Ve tüm yıldızları kafamdan itiyorum
Bu ölü olmak nasıl bir şey olduğunu
Ve kalbim şehrin diğer tarafına doğru koşuyor
Sana olan bağımlılığımı beslememi beklediğin yer aşkım
Sadece yeterince alamıyorum
Ben bir aşığım, karşılıksız
Gözlerimde umutsuz bir bakış var.
Ve ben bir panter gibi gece ile geliyor
Gözlerimin önünde seni özleyeceğim
Ve pencerede bir mum yakıyorum
Umarım ışığa çekilirsin.
Ve kalbim şehrin diğer tarafına doğru koşuyor
Sana olan bağımlılığımı beslememi beklediğin yer aşkım
Sana bağımlıyım, biraz sevgine sahip olmalıyım.
Sadece yeterince alamıyorum
Acıkmak, aşk hasreti hissetmek
Aşk için özlem ile soğuk titreyen
Yukarıdayım, bir kartal gibi, alçaktan uçuyorum
Ama nereye gideceğimi biliyorum. bir güvercin ruhum var.
Beni içine alır beni tüketir bu aşk bir ihtiyaç Ve sen sadece bunu anlayamıyorum
Ve kalbim, şehrin diğer tarafına doğru koşuyor
Sana olan bağımlılığımı beslememi beklediğin yer aşkım
Yeterince alamıyorum