Marc Almond — Bad to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Bad to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You did something bad to me And now I ment to forgive you.
Something bad so bad to me And I’m still ment to love you.
A spell you cast
Upon my heart
A poison charm to bind me for the moment.
And like a full, I’ll love you blind
Until the time that I’ll return the torment.
You must have put the hex on me To make me lose my memory.
I know that something in the dark back there
I hope it’s never finds the open air.
Bad to me So bad to me Something bad to me.
Something bad to me You did something, something bad to me Took my heart and through it back at me You must have put the hex on me but I’ll remember.
Something bad will take the route
And poison all around it Roots of love will surly die
Until the day I’ll found it You did something bad to me The day I will remember
Soon it will come back to me And break this curse forever
A spell you cast
Upon my heart
A poison charm
To bind me for a moment
A vail will fall
From my eyes
And that’s the time
That I’ll return the torment
You must have put the hex on me To make me lose my memory
I know that something in the dark back there
I hope it’s never finds the open air
Bad to me So bad to me Something bad to me Something bad to me You did something, something bad to me Took my heart and through it back at me You did something, something bad to me
I’ll remember …
Şarkı sözü çevirisi
Bana kötü bir şey yaptın ve şimdi seni affetmem gerekiyor.
Benim için çok kötü bir şey ve hala seni sevmek istiyorum.
Attığın bir büyü
Kalbimin üzerine
Şu an için beni bağlayan zehirli bir büyü.
Ve tam olarak, seni kör olarak seveceğim
O zamana kadar azap iade edeceğim.
Benim hafızam beni kaybetmek yapmak İçin büyü olması gerekir.
Orada karanlıkta bir şey olduğunu biliyorum.
Umarım açık havayı asla bulmaz.
Bana kötü bana kötü Çok kötü bir Şey.
Benim için kötü bir şey yaptın, benim için kötü bir şey kalbimi aldı ve bana geri döndü, bana büyü yapmış olmalısın, ama hatırlayacağım.
Kötü bir şey rotayı alacak
Ve zehir etrafında sevginin Kökleri asık suratlı ölecek
Onu bulduğum güne kadar bana kötü bir şey yaptın hatırlayacağım güne kadar.
Yakında bana geri dönecek ve bu laneti sonsuza dek kıracak
Attığın bir büyü
Kalbimin üzerine
Zehirli bir tılsım
Bir an için beni bağlamak için
Bir vail düşecek
Gözlerimden
Ve bu kez
Bu işkenceyi geri ödeyeceğim.
Benim hafızam beni kaybetmek yapmak İçin büyü olması gerekir
Orada karanlıkta bir şey olduğunu biliyorum.
Umarım asla açık hava bulmaz
Bana bir şey Mi kötü bir Şey kötü bir Şey için bana kötü, bana kötü bir şey ile geri kötü bir şey, bir şey Mi yaptın bana benim kalbimi Aldı ve
Hatırlarım …