Marc Almond — Carnival Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Carnival Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just close your eyes
Imagine you’re in a place
Where you can taste all you crave
In life’s masquerade
Come hold my hand
And all your wishes come true
Burlesque and blue
The carnival’s calling to you
Your peace of mind
Will come in time
You’ll understand all you’ll see
Though it all seems
Like one of your dreams
It’s a reality
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Just close your eyes
You’ll find yourself in a place
Your heart will race
No time for sorrow or tears
Riding a horse
On a merry-go-round
Colour and sound
Surround you to brighten the years
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Make way for June and July
August, September, October to wave
Novembre, Decembre goodbye
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Eros awake
Our hearts to take
Ready to break every law
I find I’m no longer
Chasing my youth
The truth is that I’m chasing yours
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
And magic…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözlerini kapat
Bir yerde olduğunuzu hayal edin
İstediğin her şeyi tadabileceğin yer
Hayatın maskeli balosunda
Gel elimi tut
Ve tüm arzuların gerçek oldu
Burlesque ve mavi
Karnaval seni çağırıyor.
Huzurunuz
Zamanında gelecek
Tüm anlayacaksın göreceksiniz
Ama geçti
RüyaLarından biri gibi
Bu bir gerçeklik
Hayattan sarhoşuz.
Hayattan sarhoşuz.
Arzu, aşk, gizem ve büyü
Arzu ... Aşk ... Gizem ... Büyü
Sadece gözlerini kapat
Kendini bir yerde bulacaksın.
Kalbin yarışacak
Üzüntü ya da gözyaşı için zaman yok
Bir ata binmek
Bir merry üzerinde atlıkarıncaya
Renk ve ses
Yıllarınızı aydınlatmak için etrafınızı sarın
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Haziran ve Temmuz için yol açın
Ağustos, Eylül, Ekim dalga
Kasım, Aralık güle güle
Hayattan sarhoşuz.
Hayattan sarhoşuz.
Arzu, aşk, gizem ve büyü
Bir hayat karnavalında
Bir hayat karnavalında
Arzu, aşk, gizem ve büyü
Arzu ... Aşk ... Gizem ... Büyü
Arzu ... Aşk ... Gizem ... Büyü
Eros uyandı
Kalplerimiz almak için
Her yasayı çiğnemeye hazır
Artık olmadığımı fark ettim.
Gençliğimi kovalamak
Gerçek şu ki ben seninkini kovalıyorum.
Hayattan sarhoşuz.
Hayattan sarhoşuz.
Arzu, aşk, gizem ve büyü
Bir hayat karnavalında
Bir hayat karnavalında
Arzu, aşk, gizem ve büyü
Ve sihir…