Marc Almond — Hell Was a City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Hell Was a City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found me out drunk and abandoned
All my horizons in flame
Crying tell all my friends to forget me
'Cause I’ll never see them again
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
How long do you think that you’re going to lick
All of the boots that kick you?
You’ve had your face in the dirt for too long
Sweet revenge long overdue
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
I looked at the Manhattan skyline
The bitterest tears in my eyes
A big ball of slime in the cesspool of life
Under an open sore sky
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
It took me all this time to realise
That Hell was a city on Earth
And Jesus died for me to despise
The pitiful waste of his birth
I craved for the filth of the city
Gold pathway of dreams from my heart
But acid of misery ate up the gold
And sent me right back to the start
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
Şarkı sözü çevirisi
Beni sarhoş ve terk edilmiş olarak buldu
Tüm ufuklarım alevler içinde
Ağlayarak tüm arkadaşlarıma beni unutmalarını söyle.
Çünkü onları bir daha asla göremeyeceğim.
Oh git onlara beni unutmalarını söyle içimde onlar için aşk kalmadı
İçimde derin bir şey var ve onları bir daha asla görmeyeceğim
Ne kadar süre yalayacağını düşünüyorsun
Seni tekmeleyen botların hepsi mi?
Uzun zamandır yüzünü çamura gömdün.
Tatlı intikam gecikmiş
Oh git onlara beni unutmalarını söyle içimde onlar için aşk kalmadı
İçimde derin bir şey var ve onları bir daha asla görmeyeceğim
Manhattan silüetine baktım.
Gözlerimdeki en acı gözyaşları
Hayatın çöplüğünde büyük bir balçık topu
Açık boğaz gökyüzünün altında
Oh git onlara beni unutmalarını söyle içimde onlar için aşk kalmadı
İçimde derin bir şey var ve onları bir daha asla görmeyeceğim
Bunu anlamak için tüm bu zamanımı aldı.
O Cehennem yeryüzünde bir şehirdi
Ve İsa benim hor görmem için öldü
Doğumunun acınası israfı
Şehrin pisliği için can atıyordum.
Kalbimden rüyaların altın yolu
Ama sefalet asidi altını yedi.
Ve tekrar başlatmak için gönderdi beni
Oh git onlara beni unutmalarını söyle içimde onlar için aşk kalmadı
İçimde derin bir şey var ve onları bir daha asla görmeyeceğim