Marc Almond — Melancholy Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Melancholy Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First I saw you
Love in a silk black slip
In dark waters
Sinking like a ship
Trouble on your lips
Murder in your song
Song of a mean man
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Come souls' midnight
We’ll both sail away
Leaving red sunsets
To end our passion play
Bitter allows
Tingles on the tongue
Body and soul
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Always running away
Black Sobraine hair
Turning cigarette ash grey
Sprawled across troubled beds
Hands outstretched
Reaching for the pills
In lonely rundown motels
Life, love, men
Dust to dust
Disaster after disaster
Must be some dark kiss on your lips
A promise of heaven or hell in your song
Tomorrow it’ll all be gone be gone
Oh Melancholy Rose
Şarkı sözü çevirisi
İlk seni gördüm
İpek siyah bir kayma aşk
Karanlık sularda
Bir gemi gibi batıyor
Dudaklarında sorun
Şarkında cinayet
Kötü bir adamın şarkısı
Aşıklar gelir ve gider
Ah Melankoli Gül
Ah Melankoli Gül
Gel ruhlar gece yarısı
Yapacağız, hem de uzaklara yelken açacağım ...
Kırmızı gün batımlarını terk etmek
Tutku oyunumuzu sona erdirmek için
Acı izin verir
Dil üzerinde karıncalanma
Beden ve ruh
Aşıklar gelir ve gider
Ah Melankoli Gül
Ah Melankoli Gül
Her zaman kaçıyor
Siyah Sobraine saç
Sigara kül gri dönüm
Sorunlu yataklara yayılmış
Eller uzanmış
Haplara ulaşmak
Yalnız yıkık motellerde
Hayat, aşk, erkekler
Tozdan toza
Felaketten sonra felaket
Dudaklarında karanlık bir öpücük olmalı.
Şarkında cennet ya da cehennem vaadi
Yarın her şey gitmiş olacak
Ah Melankoli Gül