Marc Almond — Saint Judy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Saint Judy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saint Judy
She’s staggering across the floor
Saint Judy
Behaving like a whore
Saint Judy
She’s giving it all the tears
She tears her dress
Looks a mess
Well I’ve wanted to do it for years
Well I’ve wanted to do it for years
Now I had a dream
Well, more a fantasy
Kip Noll, John Holmes and me All in bed we were going O.T.T.
What a sight to see
What a sight to see
Well a diva a day
Keeps the boredom away
I love 'em when they throw up their arms
And they bathe in that applause
Shouting
Screaming
Singing
Stamping
Slamming hotel doors
Champagne chilled
And the pills well spilled
All wide eyes
And overkill
Minks
The drinks
The curves
The kinks
Always acts before she thinks
Well that’s what you call a star boys
That’s what you call a star
Too many of my skeletons
In other people’s closets
Too many people taking
Without leaving deposits
Too many people bringing me down
Bringing me down
Well they may find me on a hotel floor
High heels in a pool of gore
Curtains closed
And a bolted door
Breaking every law
And if I die before I wake up I pray the Lord don’t smudge my make-up
The dress will be fine when the hem I take up The dress will be just fine
Sometimes I feel like a moral-less child
Sometimes I feel that I’ve gone too wild
Spilled my guts
Done myself in Died for a multitude of sins
It feels good to die for your sins
It feels so good
So good boys
Well, let’s all put on our sequinned dresses
And end it all in tears
Lets all holler and beat our breasts
Ending it all in tears
Christ I’ve wanted to do this for years
Saint Judy
What are we going to wear?
Saint Judy
Our souls we’re gonna bear
Saint Judy
She’s squeezing out those tears
She tears her dress
Looks a mess
Christ I’ve wanted to do this for years
Şarkı sözü çevirisi
Aziz Judy
Zemin üzerinde şaşırtıcı o
Aziz Judy
Bir fahişe gibi davranıyor
Aziz Judy
Tüm gözyaşlarını veriyor
Elbisesini yırttı
Berbat görünüyor
Bunu yıllardır yapmak istedim.
Bunu yıllardır yapmak istedim.
Şimdi bir rüya gördüm
Eh, daha çok bir fantezi
Kip Noll, John Holmes ve ben yatakta Ott'ye gidiyorduk.
Ne bir manzara görmek için
Ne bir manzara görmek için
Peki bir diva bir gün
Can sıkıntısını uzak tutar
Kollarını fırlatırken onları seviyorum.
Ve bu alkış içinde yıkanıyorlar
Bağırış
Bağıran
Şarkı söyleme
Damga
Otel kapılarını çarparak
Şampanya soğutulmuş
Ve haplar iyi döküldü
Tüm geniş gözler
Ve overkill
Vizonlar
İçecek
Eğri
Karışıklık
Her zaman düşünmeden hareket eder
İşte buna yıldız çocuklar diyorsunuz.
Sen buna yıldız diyorsun.
Çok fazla iskeletim var
Diğer insanların dolaplarında
Çok fazla insan alıyor
Mevduat bırakmadan
Çok fazla insan beni hayal kırıklığına uğrattı
Beni aşağı indiriyor
Beni otelin katında bulabilirler.
Gore bir havuzda yüksek topuklu
Perdeler kapalı
Ve cıvatalı bir kapı
Her yasayı çiğnemek
Ve eğer uyanmadan ölürsem, Tanrı'ya makyajımı lekelememesi için dua ederim.
Elbise iyi olacak ne zaman etek ben almak elbise sadece iyi olacak
Bazen ahlaksız bir çocuk gibi hissediyorum
Bazen çok vahşi olduğumu hissediyorum.
Bağırsaklarımı döktü
Kendimi çok sayıda günah için öldüm
Günahların için ölmek güzel.
Çok iyi hissettiriyor
Çok iyi çocuklar
Peki, hepimiz payetli elbiselerimizi giyelim
Ve her şeyi gözyaşlarıyla bitir
Herkesin bağırmasına ve göğüslerimizi dövmesine izin verin
Her şeyi gözyaşlarıyla bitirmek
Tanrım, bunu yıllardır yapmak istedim.
Aziz Judy
Ne giyeceğiz?
Aziz Judy
Ruhlarımızı taşıyacağız
Aziz Judy
O gözyaşlarını sıkıyor
Elbisesini yırttı
Berbat görünüyor
Tanrım, bunu yıllardır yapmak istedim.