Marc Almond — Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you were afraid i was there by your side
when you were alone i was your place to hide
but always in your mind your some place far away
you were someone else i didnt really know at all
when you told me how you would stay around forever
you were already gone
didnt really want to be found
never here for long
you were already in the dark
deep underground
i dont know who you are
but loving you my heart still bares the scars
look at how the lights all dim tonight
how they morn for you and your last soul
maybe just the tears that blur the moment
looking in your eyes as black as coal
when you told me how you would stay around forever
you were already gone
didnt really want to be found
never here for long
you were already in the dark
deep underground
sharpening your dagger
i’ll never love the same
or never love at all
my heart still bares the scar
i dont who you are
but hwere i am agian
back for another fall
reopen tender wounds
you never really loved me at all
it will hurt just like before
a pain born of desire
a pain that never heals
from a heart that never feels
you were already in the dark
deep underground
i dont know who you are
but loving you
my heart still bares the scars
Şarkı sözü çevirisi
korktuğun zaman orada senin yanında olduğumu
yalnızken saklanacağın yer bendim.
ama her zaman aklında uzak bir yer var
sen gerçekten hiç tanımadığım bir başkasıydın.
bana sonsuza kadar burada kalacağını söylediğinde
sen çoktan gitmiştin
gerçekten bulunmak istemedim
burada asla uzun
zaten karanlıktaydın.
derin yeraltı
kim olduğunuzu bilmiyorum
ama seni sevmek kalbim hala yaraları açığa çıkarıyor
bu gece ışıkların nasıl söndüğüne bak
senin ve son ruhun için nasıl sabahlar
belki de sadece anı bulanıklaştıran gözyaşları
kömür gibi siyah gözlerine bakıyor
bana sonsuza kadar burada kalacağını söylediğinde
sen çoktan gitmiştin
gerçekten bulunmak istemedim
burada asla uzun
zaten karanlıktaydın.
derin yeraltı
hançerini bileme
asla aynı şeyi sevmeyeceğim
ya da hiç sevme
kalbimde hala bir yara izi var
kim olduğunuzu bilmiyorum
ama ben agian'ım.
başka bir düşüş için geri döndü
ihale yaralarını yeniden açın
hiç gerçekten hiç beni sevdin
daha önce olduğu gibi acıtacak.
arzudan doğan bir acı
asla iyileşmeyen bir acı
hiç hissetmeyen bir kalpten
zaten karanlıktaydın.
derin yeraltı
kim olduğunuzu bilmiyorum
ama seni seviyorum
kalbim hala yaraları açığa çıkarıyor