Marc Almond — Tears Run Rings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Tears Run Rings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On heavenly rain
You fell into my life
Unforgettable smile
Unforgettable lies
In the name of the cross
Or a banner of love
With the hand of a friend
Or under a blanket of trust
The angels sighed
A little girl cried
The tears run rings around my eyes
We’re going to set fire
To the house in my heart
We’re going to set fire
To the whole damn world
I don’t understand
The wicked things we do In the name of the good
In the name of the few
The angels sighed
The little girl cried
The tears run rings around my eyes
Don’t look at me With your innocent smile
When the bed is burning
Around my head
When a war breaks out
It’ll be no surprise
Your unforgettable smile
Your unforgettable lies
And I’ve got to stop running
To make my start
We’ve got to get together
Before we fall apart
They’re pulling down the old slums
To build the new
They’re bringing back the old rules
To please the few
In the name of the cross
Or a banner of love
With the hand of a friend
Or under a blanket of trust
The angels sighed
A little girl cried
The tears run rings around my eyes
Pull down the old slums
To build the new
Pull down the love
I built with you
Promise of tomorrow
You never kept
And you try to burn the house down
When I slept
The nation’s in disorder
There’s chaos in my heart
We’ve got to get together
Before we fall apart
Şarkı sözü çevirisi
Göksel yağmurda
Hayatımın içine düştün
Unutulmaz gülümseme
Unutulmaz yalanlar
Haç adına
Ya da bir aşk bayrağı
Bir arkadaşının eliyle
Ya da bir güven battaniyesi altında
Melekler iç çekti
Küçük bir kız ağladı
Gözyaşları gözlerimin etrafında halkalar akıyor
Ateşe gidiyoruz
Kalbimdeki eve
Ateşe gidiyoruz
Tüm lanet dünyaya
Anlamıyorum
İyilik adına yaptığımız kötü şeyler
Birkaç adına
Melekler iç çekti
Küçük kız ağladı
Gözyaşları gözlerimin etrafında halkalar akıyor
Bana masum gülüşünle bakma.
Yatak yandığında
Kafamın etrafında
Bir savaş patlak verdiğinde
Sürpriz olacak
Unutulmaz gülüşün
Unutulmaz yalanların
Ve koşmayı bırakmalıyım.
Benim başlangıç yapmak için
Birlikte gitmeliyiz
Dağılmadan önce
Eski gecekondu mahallelerini yıkıyorlar.
Yeni inşa
Eski kuralları geri getiriyorlar.
Birkaçını memnun etmek için
Haç adına
Ya da bir aşk bayrağı
Bir arkadaşının eliyle
Ya da bir güven battaniyesi altında
Melekler iç çekti
Küçük bir kız ağladı
Gözyaşları gözlerimin etrafında halkalar akıyor
Eski gecekonduları aşağı çekin
Yeni inşa
Aşk aşağı çekin
Seninle inşa ettim.
Yarının vaadi
Hiç tuttun
Ve sen evi yakmaya çalışıyorsun.
Uyurken
Millet kargaşa içinde
Kalbimde kaos var.
Birlikte gitmeliyiz
Dağılmadan önce