Marc Almond — The Boy Who Came Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "The Boy Who Came Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He woke to the sound of the birds in the morning
Felt charged with a new lease of life
Time to break out of his present surroundings
A mother, a child and a wife
He’d not said good-bye to his last thread of childhood
It lay just beyond his front gate
So he packed just a few things
And he packed in his job
And he prayed he’d not left it too late
He turned and he said
«Well we always have time,
Time on our side
And there’s time for this boy to turn back»
Joy held his heart
As he took to the road
Cast all his sorrow
To the breeze
Knew in his heart
It was the right thing to do For he had to search out
His belief
Spring came and fall went
The year ran away
Love, hate and heartache ran too
Felt himself drift
Into memories of home
And the loneliness he lived on through
He turned and he said
«Well we always have time,
Time on our side
And there’s time for this boy to turn back»
And he’d learnt about life
But he’d lost out on love
He was no longer only a boy
There were lines on his face
From the sun and the wind
But no lines there through
Laughter or joy
Shoes full of holes
But with fire in his soul
He walked down the dirt beaten track
Mother was gone
But his wife and child were living on And they cried
«It's the boy who came back»
Goodbye through the evening
Goodbye through the night
Goodbye through the dreams
Through the sleep
Goodbye to our yesterdays
Hello tomorrow
It seems we were destined to meet
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kuşların sesiyle uyandı
Yeni bir hayat kiralamakla suçlandığını hissettim
Mevcut çevresinden kaçma zamanı
Bir anne, bir çocuk ve bir eş
Çocukluğunun son iş parçacığına veda etmedi.
Ön kapısının hemen arkasında yatıyordu.
Bu yüzden sadece birkaç şey topladı
Ve işini topladı
Ve çok geç bırakmaması için dua etti.
Döndü ve dedi ki
"Eh, her zaman zamanımız var,
Bizim tarafımızda zaman
Ve bu çocuğun geri dönmesi için zaman var»
Joy kalbini tuttu
Yola çıkarken
Tüm üzüntüsünü at
Esintiye
Kalbinde biliyordu
Bu doğru olandı çünkü onu aramak zorunda kaldı
Onun inancı
Bahar geldi ve sonbahar gitti
Yıl kaçtı
Aşk, nefret ve gönül yarası da koştu
Kendini sürüklenme hissettim
Ev anıları içine
Ve yaşadığı yalnızlık
Döndü ve dedi ki
"Eh, her zaman zamanımız var,
Bizim tarafımızda zaman
Ve bu çocuğun geri dönmesi için zaman var»
Ve yaşam hakkında öğrendim diye
Ama aşkı kaybetmişti.
Artık sadece bir çocuk değildi.
Yüzünde çizgiler vardı.
Güneşten ve rüzgardan
Ama orada hiçbir satır yok
Kahkaha veya sevinç
Delik dolu ayakkabı
Ama ruhunda ateş var
Toprak dövülmüş pistte yürüdü
Annem gitmişti
Ama karısı ve çocuğu yaşamaya devam etti ve ağladılar
"Geri gelen çocuk»
Akşama elveda
Gece boyunca elveda
Rüyalar boyunca elveda
Uyku boyunca
Elveda bizim yesterdays
Yarın Merhaba
Görünüşe göre kaderimizde buluşmak vardı.