Marc Almond — The Edge Of Heartbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "The Edge Of Heartbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I’m on my own
My bed too cold for one alone
I try to lose myself in dreams
But you’re not here so I can’t sleep
I suffer when the night is long
My heart cries out for yours is gone
You take me to the edge of heartbreak
Then I turn and there you are
Sometimes near and yet so far
You touch my hair, you pull me close
We’re cheek to cheek and nose to nose
Your velvet eyes so dark and deep
You’re like an angel when you sleep
You take me to the edge of heartbreak
Maybe tears are in my eyes
But I’m not feeling sad
Emotions that you make me feel
A love so beautiful and real
You’ve had the hurt, you’ve had the pain
I pray you don’t feel those again
It’s somewhere deep within your mind
Another place, another time
And now I have an ache for you
How long it takes, I’ll wait for you
You take me to the edge of heartbreak
And in those early hours I’m missing you
My lips are dead when I’m not kissing you
And in the morning light I’m wanting you
And by the sunrise I’ll belong to you
I hope I will
Soon your eyes will open then
This aching heart will beat again
You are the warmth you are the light
With you I’ll never fear the night
Love is fragile I find
Sleep on sweetly, love of mine
You take me to the edge of heartbreak
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yalnız olduğumda
Yatağım yalnız biri için çok soğuk
Rüyalarımda kendimi kaybetmeye çalışıyorum.
Ama sen burada değilsin, bu yüzden uyuyamıyorum.
Gece uzun olduğunda acı çekiyorum
Kalbim senin için ağlıyor gitti
Beni kırık bir kalbin kenarına götürüyorsun.
Sonra dönüyorum ve işte buradasın
Bazen yakın ve henüz çok uzak
Saçıma dokunursan, beni yakına çekersin.
Yanaktan yanağa ve burundan buruna
Kadife gözlerin çok karanlık ve derin
Uyurken bir melek gibisin.
Beni kırık bir kalbin kenarına götürüyorsun.
Belki gözlerimde gözyaşları vardır.
Ama üzgün değilim
Bana hissettirdiğin duygular
Çok güzel ve gerçek bir aşk
Acı çektin, acı çektin
Bir daha hissetmemen için dua ediyorum.
Zihninin derinliklerinde bir yerde.
Başka yer, başka zaman
Ve şimdi senin için bir ağrım var
Ne kadar sürer, seni bekleyeceğim
Beni kırık bir kalbin kenarına götürüyorsun.
Ve bu erken saatlerde seni özlüyorum
Seni öpmediğimde dudaklarım öldü.
Ve sabah ışığında seni istiyorum
Ve güneşin doğuşunda sana ait olacağım
Umuyorum
Yakında gözlerin açılacak.
Bu ağrıyan kalp tekrar atacak
Sen sıcaksın sen ışıksın
Seninle geceden asla korkmayacağım.
Aşk kırılgan buluyorum
Tatlı bir şekilde uyu, aşkım
Beni kırık bir kalbin kenarına götürüyorsun.