Marc Almond — There Is A Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "There Is A Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a bed where I can end my days
To think about the road I’ve run the miles I’ve come
There is a bed where troubles melt away
My lonely hours or hours with you
The times that we’ve come through
There is a bed where we shared times of love
And out of love those nights are memories best forgot
We argued about trivial things
And slept apart a wall we built among the sheets
There is a bed where sickness left its touch
And fever damp the sheets where I would shake all night
Cold burning on my brow
Hallucinations here and now
A fight to live or die
There is a bed where first we both made love
And left the marks, reminders of how good it felt
The hard, the soft, the sweat in midnight’s hour
We built the fort, we climbed the tower
There is a bed where years will make us wise
Truth and lies defeat, despise and forgiving
The sheets our cradle birth to death
The twists and turns of love, the life we’re living
There is bed where nights I lay awake
To think about my future to forget my past
My bed a boat to sail the seas
To land where safety finds me gripping to the mast
And though I feel the years slip through my fingers
Sorrow lingers and won’t go away
There is a bed that is my sanctuary
A bed where I can end my days
There is a bed
Şarkı sözü çevirisi
Günlerimi bitirebileceğim bir yatak var.
Yol hakkında düşünmek için koştum kilometrelerce geldim
Sorunların eridiği bir yatak var.
Yalnız saatlerim ya da seninle saatler
# Yaşadığımız zamanlar #
Aşk zamanlarını paylaştığımız bir yatak var.
Ve sevgiden, bu geceler en iyi unutulmuş anılardır
Önemsiz şeyler hakkında tartıştık
Çarşafların arasına bir duvar ördük.
Hastalığın dokunduğu bir yatak var.
Ve ateş bütün gece titrediğim çarşafları nemlendirdi.
Alnımda soğuk yanma
Burada ve şimdi halüsinasyonlar
Yaşamak ya da ölmek için bir mücadele
İlk önce ikimizin de seviştiği bir yatak var.
Ve izleri bıraktı, ne kadar iyi hissettiğini hatırlattı
Gece yarısı saatinde sert, yumuşak, ter
Kaleyi inşa ettik, kuleye tırmandık.
Yılların bizi bilge yapacağı bir yatak var.
Hakikat ve yalanlar yenilgi, hor ve bağışlayıcı
Çarşaflar beşiğimizin doğumundan ölüme
Aşkın dönüşleri ve dönüşleri, yaşadığımız hayat
Geceleri uyanık yattığım bir yatak var.
Geleceğimi düşünmek geçmişimi unutmak
Yatağım denizlere yelken açmak için bir tekne
Emniyetin beni direğe sürüklediği yere inmek için
Ve her ne kadar yılların parmaklarımın arasından kaydığını hissetsem de
Üzüntü oyalanır ve hiçbir yere gitmez
Benim sığınağım olan bir yatak var.
Günlerimi bitirebileceğim bir yatak.
Bir yatak var