Marc Almond — What Is Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "What Is Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught between two love affairs
I brush my teeth and comb my hair
My lonely neighbour called today
And asked me, has he gone away
I lied to her like I lied to him
I lie to myself about everything
Love, what is love?
Love, what is love?
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
And so my life repeats itself
Like rhythms in a drum machine
The one who was the one to come
And all of those who might have been
I cry for them like I cry for him
I cry to myself about everything
Love, what is love?
Love, what is love?
Love is a fever
Love is a dream
Sometimes so hard, it can make you scream
Love is a liar
Love can be cruel
Love is an icon, love is a jewel
They let you down
They leave you standing in the rain
They take the joy and leave the pain
Caught between two love affairs
Is it true that no one really cares
My lonely neighbour leaves today
And no one comes to take her place
I lied to her like I lied to him
Now they’re gone can I lie about anything
What is love?
Love, what is love? Love, what is love? Love, what is love?
Şarkı sözü çevirisi
İki aşk ilişkisi arasında yakalandı
Dişlerimi fırçalıyorum ve saçlarımı tarıyorum
Yalnız komşum bugün aradı
Ve bana sordu, o gitti mi
Ona yalan söylediğim gibi ona da yalan söyledim.
Her şey hakkında kendime yalan söylüyorum
Aşk, aşk nedir?
Aşk, aşk nedir?
Aşk bir zamandır
Aşk bir yer
Aşk bir mevsimdir
Aşk Bir Aşk vakasıdır
Aşk bir zamandır
Aşk bir yer
Aşk bir mevsimdir
Aşk Bir Aşk vakasıdır
Ve böylece hayatım kendini Tekrarlıyor
Bir davul makinesindeki ritimler gibi
Gelecek olan kişi
Ve tüm bu olanlar
Onun için ağladığım gibi onlar için ağlıyorum.
Her şey için kendime ağlıyorum
Aşk, aşk nedir?
Aşk, aşk nedir?
Aşk bir ateştir
Aşk bir rüyadır
Bazen o kadar zor ki çığlık atabilirsin
Aşk bir yalancıdır
Aşk acımasız olabilir
Aşk bir ikondur, aşk bir mücevherdir
Seni yarı yolda bırakıyorlar
Seni yağmurda bırakıyorlar.
Sevinci alırlar ve acıyı bırakırlar
İki aşk ilişkisi arasında yakalandı
Kimsenin gerçekten umursamadığı doğru mu
Yalnız komşum bugün ayrılıyor
Ve kimse onun yerini almaya gelmiyor
Ona yalan söylediğim gibi ona da yalan söyledim.
Şimdi gittiler. herhangi bir şey hakkında yalan söyleyebilir miyim?
Aşk nedir?
Aşk, aşk nedir? Aşk, aşk nedir? Aşk, aşk nedir?