Marc Almond — You Have şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "You Have" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don’t let me catch you crying
Don’t let me catch you crying
Watching through the pane of glass
The final silent scenes
You became a fading face
In morning’s half forgotten dream
Don’t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing
You have
You have
You have the first ice of winter
I have the first rain of summer
You have the sad signs of sorrow
I have to leave you tomorrow
Words on a torn piece of paper
Escape from the window forever
Memories don’t seem to matter
When crushed under heel in the gutter
Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don’t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing
You have
You have
I wander out along the rain washed streets
Blinded with tears
And kicking cans
Wrecked and wild
With an ever-crushing loneliness
Feverish and tousled
With an ever-crushing love
I know I won’t find any answers here
I know my pleading voice bounds back an echo
It ricochets back down the cavernous alley
Hey don’t be a stranger
Sad how misguided and confused
We suffer inside
Stumbling from one shaky stepping stone
To another
Reaching out for a blind, blind love
Reaching out for a blind, blind love
Small we fall easy prey to self-pity
Wishing I was with you on the other side
Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise
Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise
Şarkı sözü çevirisi
En hüzünlü gözlerin var.
Şimdiye kadar gördüğüm
Bir kalbin gizli üzüntüleri
Bu çok kolay kırılır
Seni ağlarken yakalamama izin verme.
Seni ağlarken yakalamama izin verme.
Cam bölmesinden izliyor
Son sessiz sahneler
Solgun bir yüz oldun.
Sabahın yarısı unutulmuş rüyasında
Seni ağlarken yakalamama izin verme.
Sadece hüzünlü esintiyi iç çekişini duy
Sahipsin
Sahipsin
Kışın ilk buzuna sahipsin.
Yazın ilk yağmuru var.
Hüzünlü hüzün belirtileri var.
Yarın seni terk etmek zorundayım.
Yırtık bir kağıt parçası üzerindeki kelimeler
Pencereden sonsuza kadar kaçış
Anıların hiç bir önemi yok
Olukta topuk altında ezildiğinde
En hüzünlü gözlerin var.
Şimdiye kadar gördüğüm
Bir kalbin gizli üzüntüleri
Bu çok kolay kırılır
Seni ağlarken yakalamama izin verme.
Sadece hüzünlü esintiyi iç çekişini duy
Sahipsin
Sahipsin
Yağmurla yıkanmış sokaklarda dolaşıyorum
Gözyaşları ile kör
Ve teneke kutular tekmeliyor
Harap ve vahşi
Sürekli ezici bir yalnızlık ile
Ateşli ve tousled
Sürekli ezici bir aşkla
Burada herhangi bir cevap bulamayacağımı biliyorum
Yalvaran sesimin yankı ile sınırlandığını biliyorum.
Kavernöz sokaktan geri sekiyor
Hey, yabancı olma.
Ne kadar yanlış yönlendirilmiş ve şaşkın
İçinde acı çekiyoruz
Titrek bir basamak taşından tökezleyerek
Başka
Kör, kör bir aşk için uzanıyor
Kör, kör bir aşk için uzanıyor
Küçük biz kendine acıma kolay av düşmek
Keşke diğer tarafta seninle olsaydım.
Belki yarın Cennette sana katılırım.
Belki yarın Cennette sana katılırım.