Marc Anthony — Contra La Corriente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "Contra La Corriente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay dia que pase
que yo no me acuerde de ti no hay labios que bese
que no, no me sepan a ti tu te quedaste para siempre aqui
en mi pensamiento
tu me dominas
tienes el control
de mis sentimientos
aunque estes lejos
de nada me sirve
porque yo te quiero
ay, mas que ayer
ay, mas que ayer
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
no hay noche que llegue
que yo no te sienta aqui
tu te quedaste para siempre
aqui en mi pensamiento
tu me dominas
tienes el control
de mis sentimientos
aunque estes lejos
de nada me sirve
porque yo te quiero
ay, mas que ayer
ay, mas que ayer
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
Wow!
he tratado de olvidarte
y todavia no lo consigo
todavia siento tu amor
en mi pecho encendido
he tratado de olvidarte
y todavia no lo consigo
y es que cada anochecer
deseo estar contigo
he tratado de olvidarte
y todavia no lo consigo
que me hiciste, que me diste
que quede por tu amor mal herido, ohhhh
Wow!
Yo lucho y lucho, ay como lucho
yo trato y trato, pero es en vano
Yo lucho y lucho
Pero te extrano
ay, como lucho
que sigo pensando
yo trato y trato
trato de olvidarte
pero es en vano
pero te amo
pero te amo!
no te olvidare
y no me diga que no es suficiente
porque yo siempre te voy a querer
Yo lucho y lucho
Es una lucha perdida
tu solo nombre me excita
y ven, ven, ven
que estas en mi pensamiento
como una llama encendida
Ehhhhh!
Ay, como lucho
Contra la marea
trato y trato
trato y trato
busco y busco
lucho y no lo consigo
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir gün geçmez
Seni hatırlamıyorum dudak yok öpüyorum
hayır, seni tanımıyorum. sonsuza kadar burada kaldın.
düşünce benim
bana hükmetmeni
kontrol sende.
duygularım hakkında
uzakta olsan bile
bana bir faydası yok.
Çünkü seni seviyorum
oh, dünden daha fazla
oh, dünden daha fazla
Deneyin, deneyin, deneyin
ama unutmayacağım seni
Dövüş, dövüş, dövüş
ve ben yapamam
Benim tarafımda her şey koydum
ve bu yeterli değil
yüzmek gibi.
akıma karşı
gelgite karşı, aşk
Deneyin, deneyin, deneyin
ama unutmayacağım seni
Dövüş, dövüş, dövüş
ve ben yapamam
Benim tarafımda her şey koydum
ve bu yeterli değil
yüzmek gibi.
akıma karşı
gelgite karşı, aşk
gelecek gece yok.
seni buraya oturtmama izin verme.
sonsuza kadar kaldın.
işte benim düşüncemde
bana hükmetmeni
kontrol sende.
duygularım hakkında
uzakta olsan bile
bana bir faydası yok.
Çünkü seni seviyorum
oh, dünden daha fazla
oh, dünden daha fazla
Deneyin, deneyin, deneyin
ama unutmayacağım seni
Dövüş, dövüş, dövüş
ve ben yapamam
Benim tarafımda her şey koydum
ve bu yeterli değil
yüzmek gibi.
akıma karşı
gelgite karşı, aşk
Deneyin, deneyin, deneyin
ama unutmayacağım seni
Dövüş, dövüş, dövüş
ve ben yapamam
Benim tarafımda her şey koydum
ve bu yeterli değil
yüzmek gibi.
akıma karşı
gelgite karşı, aşk
Vay canına!
Seni unutmaya çalıştım.
ve hala alamıyorum
Hala aşkını hissediyorum
göğsümde yaktı
Seni unutmaya çalıştım.
ve hala alamıyorum
ve bu her gece
Seninle olmak isterdim
Seni unutmaya çalıştım.
ve hala alamıyorum
bana yaptığın, bana verdiğin
aşkın çok acı çeksin, ohhhh
Vay canına!
Savaşıyorum ve savaşıyorum, oh, nasıl savaşıyorum
Deniyorum ve deniyorum, ama boşuna
Savaşıyorum ve savaşıyorum
Ama seni özledim
oh, nasıl savaşırım
ne düşünüyorum
Deniyorum ve deniyorum
Seni unutmaya çalışıyorum.
ama boşuna
ama seni seviyorum
ama seni seviyorum!
Unutmam seni
ve bana bunun yeterli olmadığını söyleme
çünkü her zaman seveceğim seni
Savaşıyorum ve savaşıyorum
Bu kayıp bir savaş
yalnız adın beni heyecanlandırıyor
ve gel, gel, gel
benim düşüncemde olduğunu
yanan bir alev gibi
Ehhhhh!
Oh, nasıl savaşırım
Gelgit karşı
anlaşma ve anlaşma
anlaşma ve anlaşma
Arıyorum ve arıyorum
Savaşıyorum ve anlamıyorum.