Marc Anthony — De Qué Depende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "De Qué Depende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSO 1
Quѓ© dependencia
La de su olor y sus besos
De la forma de hablarse y mirarse
Que hacen que el techo del cuarto sea el cielo
Quѓ© dependencia
De sus sueѓ±os despiertos
De sus promesas calladas
Que le gritan al alma, lo que se lleva por dentro
Como guerreros con miedo
Bajo una luna dormida
Ellos prefieren callar a decir la verdad
Y descubrir las heridas
CORO
De quѓ© depende depender
De sentirse inseguro
Incapaz, inmaduro
De quѓ© depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo sѓ©…solo sѓ© que
VERSO 2
Quѓ© dependencia
De sus preguntas-respuestas
De su alegria y tristezas
Sus calmas, tormentas
De su apego a la muerte
Que se disfraza de vida
Y asѓ se pasan los dias
Y de repente los aѓ±os
Y con los aѓ±os la vida
REPITA CORO
De que depende depender
De que depende lamentar
Sentirse inmaduro, inseguro, incapaz
De quѓ© depende depender
Esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Yo no lo sѓ© Jojoomaaa!
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ay echa pa’cѓЎ, no esperes mѓЎs, te voy
A amar hasta el final
Ven, echa pa’cѓЎ no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a;a
Que aqui te espero con ganas de amar
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Bağımlılık nedir
Onun kokusu ve öpücükleri
Konuşma şeklimiz ve birbirimize bakışımız
Bu odanın çatısını gökyüzüne dönüştürür
Bağımlılık nedir
Uyanma hayallerinin
Sessiz vaatlerinden
Kim ruhuna bağırır, içinde ne taşınır
Korku içinde savaşçılar olarak
Uyuyan bir Ayın altında
Gerçeği söylemektense sessiz olmayı tercih ederler.
Ve yaraları keşfedin
KORO
Neye bağlı
Güvensiz hissetmek
Aciz, olgunlaşmamış
Neye bağlı
Duvarların içinde saklanmaktan
Kendine yaptığın senin
Belki de, bilmiyorum ... Sadece biliyorum
Ayet 2
Bağımlılık nedir
Sorularınızın cevapları
Onların neşesi ve üzüntüleri
Sakin, fırtınalar
Ölüme olan bağlılığından
Kim kendini hayat olarak gizler
Ve böylece günler geçiyor
Ve aniden yıllar
Ve yıllar boyunca hayat
KOROYU TEKRARLA
Neye bağlı
Ne pişman bağlıdır
Olgunlaşmamış, güvensiz, aciz hissetmek
Neye bağlı
Duvarların içinde saklanıyor
Kendine yaptığın senin
Bilmiyorum Jojoomaaa!
Gel, echa PA'C,♪, geç kalma
Burada seni sevme arzusuyla bekliyorum
Ay echa PA'CЃЃ, daha fazla bekle, seni görüyorum
Sonuna kadar sevmek için
Gel, echa PA'CЃ hayır geç kalma
Burada seni sevme arzusuyla bekliyorum
Gel, echa PA'C,♪, geç kalma
Burada seni sevme arzusuyla bekliyorum
Gel, Checha PA'C delay delay, herhangi bir gecikme yok; bir
Burada seni sevme arzusuyla bekliyorum