Marc Anthony — Don't Tell Me It's Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "Don't Tell Me It's Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been over this before
And I’m sensing you want more
I don’t need someone who complicates me And it’s not that I don’t care
But there’s some things I can’t share
Girl, I told you I’m not there
Girl, the world’s been down on me
I don’t need someone to own me Girl, a lover is all I need
I’m the one who needs to hold me since I met you, I’ve been hearing the same thing
And it seems it’s all we talk about lately
So before you go out on the limb
Don’t tell me it’s love
It’s that look in your eyes that betrays me And the things that you do to amaze me Don’t tell me it’s so What I’m offering’s what you see
I’m giving you my honesty
And I’m sorry if it hurts to hear the truth
And maybe I will find in time
That all along girl, you were right
That I should have made you mine
But for now I still believe
That I don’t need someone to own me Just a lover is all I need
And someone who’s gonna hold me
Şarkı sözü çevirisi
Bunu daha önce konuşmuştuk
Ve daha fazlasını istediğini hissediyorum
Beni karmaşıklaştıran birine ihtiyacım yok ve umurumda değil
Ama paylaşamayacağım bazı şeyler var.
Kızım, sana orada olmadığımı söylemiştim.
Kızım, dünya benim üzerimde
Bana sahip olacak birine ihtiyacım yok kızım, ihtiyacım olan tek şey bir sevgili
Seninle tanıştığımdan beri bana sarılması gereken kişi benim, ben de aynı şeyi duyuyorum
Ve son zamanlarda konuştuğumuz tek şey bu gibi görünüyor
Yani uzuvda dışarı çıkmadan önce
Aşk deme bana
Bana ihanet eden gözlerindeki bakış ve beni şaşırtmak için yaptığın şeyler bana söyleme bu yüzden teklif ettiğim şey senin gördüğün şey
Sana dürüstlüğümü veriyorum.
Ve gerçeği duymak acıtıyorsa özür dilerim.
Ve belki de zamanında bulacağım
Kız başından beri haklı olduğunu
Seni benim yapmalıydım.
Ama şimdilik hala inanıyorum
Bana sahip olacak birine ihtiyacım yok sadece bir sevgili ihtiyacım olan tek şey
Ve bana sarılacak biri