Marc Anthony — Nada Personal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "Nada Personal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vienes cada día destrozada
A comentarme que te duelen tantas cosas
Que él te engaña, que te hiere, que te miente
Que no sabes si le amas o razonas
Siempre el hecho es que soy yo el que te escucha
Y muchas veces soy el eco de tus penas
Ten cuidado que no te asalten ni se cruzen
Los instintos que van mal por tu cabeza
Nuestras cosas por favor no las confundas
Con tus medios y tus quejas
Que soy más compinche de él y menos tuyo
Y tus propuestas me avergüenzan
Deja ya de provocar
No destruyas lo que vale esta amistad
No confundas tu ansiedad
Por calmar la soledad conmigo
El es mi amigo
Deja ya de provocar
No te estoy juzgando mal
No es nada personal
No confundas tu ansiedad
Por calmar la soledad conmigo
El es mi amigo
Tienes que reconocer que muchas veces
Ni me escuchas ni te importan mis historias
Pues tus frases y tus dulces gestos
Son la hiel
Que me lanzan, me seducen y provocan
No se trata de perdones ni de excusas
Sólo quiero que tu trates de evitarlo
Deja quieta la pasión y los sentidos
Y te juro que todo queda olvidado
Nuestras cosas por favor no las confundas
Con tus medios y tus quejas
Que soy más compinche de él y menos tuyo
Y tus propuestas me avergüenzan
Deja ya de provocar
No destruyas lo que vale esta amistad
No confundas tu ansiedad
Por calmar la soledad conmigo
El es mi amigo
Şarkı sözü çevirisi
Her gün paramparça oluyorsun.
Bana bir çok şeyi incittiğini söylemek için
Seni aldattığını, seni incittiğini, sana yalan söylediğini
Onu sevip sevmediğini ya da sebep olup olmadığını bilmediğini
Her zaman gerçek şu ki, seni dinleyen benim.
Ve çoğu zaman üzüntülerinin yankısıyım
Dikkatli olun, size saldırmazlar ve sizi geçmezler
Kafanda ters giden içgüdüler
Eşyalarımız lütfen onları karıştırmayın
İmkanlarınız ve şikayetleriniz ile
Ben daha çok onun Yardımcısı ve daha az senin
Ve önerileriniz beni utandırıyor
Şimdi alay etmeyi bırak
Bu arkadaşlığın değerini yok etme.
Endişenizi karıştırmayın
Benimle yalnızlığı yatıştırmak için
O benim arkadaşım.
Şimdi alay etmeyi bırak
Seni yanlış değerlendirmiyorum.
Kişisel bir şey değil.
Endişenizi karıştırmayın
Benimle yalnızlığı yatıştırmak için
O benim arkadaşım.
Bunu birçok kez kabul etmelisin.
Beni dinlemiyorsun, hikayelerimi umursamıyorsun.
İfadeleriniz ve tatlı jestleriniz için
Onlar buz.
Beni kim attı, beni baştan çıkardı ve beni kışkırttı
Bu AF veya mazeret ile ilgili değil
Sadece bundan kaçınmanı istiyorum.
Tutkuyu ve duyuları hala bırak
Ve yemin ederim hepsi unutuldu
Eşyalarımız lütfen onları karıştırmayın
İmkanlarınız ve şikayetleriniz ile
Ben daha çok onun Yardımcısı ve daha az senin
Ve önerileriniz beni utandırıyor
Şimdi alay etmeyi bırak
Bu arkadaşlığın değerini yok etme.
Endişenizi karıştırmayın
Benimle yalnızlığı yatıştırmak için
O benim arkadaşım.