Marc Antoine — Notre Histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Antoine adlı sanatçının "Notre Histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment je pourrais décrire ce sentiment que j’ai en moi
Je ne m’y attendais pas
Comme un mauvais sort qui s’acharne sur moi, s’acharne sur moi.
Depuis ton départ je n’suis plus l’homme que j'étais avant,
Non je n’dors plus, non je ne vis plus, je survis sans toi,
survis sans toi.
Je n’aurais jamais cru, que tu n’aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n’aurais jamais cru, m’attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
J’avais confiance en toi mais j’aurais dû me méfier
Des appels le soir quand tu rentrais tard
J’aurais dû le voir, j’aurai dû le voir, hey hey
J’aurais voulu que tu m’aimes comme au tout début
C'était si parfait mais je me trompais je m’suis fais avoir,
j’me suis fais avoir.
Je n’aurais jamais cru, que tu n’aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n’aurais jamais cru, m’attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
Redonne-moi, redonne-moi ce temps que j’ai perdu
Redeviens la femme que j’ai connu au tout début oh yeah
Pourquoi je n’ai pas su prévoir, le feu d’notre Histoire,
de Notre Histoire.
Je n’aurais jamais cru, que tu n’aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n’aurais jamais cru, m’attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
(Grazie a KaiLan Lui PqTaM per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki bu duyguyu nasıl tarif edebilirim
Bunu beklemiyordum.
Üzerimde olan kötü bir büyü gibi.
Sen gittiğinden beri eskisi gibi değilim.,
Hayır, artık uyumuyorum, hayır, artık yaşamıyorum, sensiz hayatta kalıyorum.,
sensiz hayatta kal.
Artık bana ihtiyacın olmayacağını düşünmezdim.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan uyandır, bu kabustan,
Sana bu kadar çabuk bağlanacağıma asla inanmazdım.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan, bu kabustan uyandır.
Sana güvendim ama dikkatli olmalıydım.
Akşam eve geç geldiğinde ararlar.
Görmeliydim, görmeliydim, hey hey
Keşke Beni ilk başta yaptığın gibi sevseydin.
Çok mükemmeldi ama yanılmışım. kandırıldım.,
Tuzağa düşürüldüm.
Artık bana ihtiyacın olmayacağını düşünmezdim.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan uyandır, bu kabustan,
Sana bu kadar çabuk bağlanacağıma asla inanmazdım.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan, bu kabustan uyandır.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan, bu kabustan uyandır.
Bana geri ver, kaybettiğim zamanı geri ver
En başından beri tanıdığım kadın olmaya geri döndün.
Neden öngöremedim, hikayemizin ateşi,
tarihimizin.
Artık bana ihtiyacın olmayacağını düşünmezdim.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan uyandır, bu kabustan,
Sana bu kadar çabuk bağlanacağıma asla inanmazdım.
Hikayemiz senin için hiçbir şey olmayacak.
Beni bu kabustan, bu kabustan uyandır.
(Bu metin için KaiLan Lui Pqtam'a teşekkürler)