Marc Antoine — Nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Antoine adlı sanatçının "Nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
C’est fini un point c’est tout
(pour moi c’est terminer)
Tout
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
Ne me parle pu de nous…
Je ne sais pas ce que tu as fais de moi
mais je ne me reconnaissais pas
Aujourd’hui tout va changer non non non ne me retient pas Il est trop tard pour
toi maintenant c’est terminer
tu veux encore une autre chance c est la centième que je te donne
tu n as toujours pas compris tu sais c’est ton indifférence
c’est l air que tu te donnes qui qui
fait que ca ne peux pu continuer
tu m avais dis que t avais changer
et j’ai cru que t avais changer
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
Chaque fois qu’on me parlais en mal de toi non je n écoutais pas
j’aurai du tout écouté
oui oui oui ca me servira de leçons la prochaine fois toi et moi c’est terminer
tu veux encore une dernière chance c’est la centième que je te donne mais
tu n as toujours pas compris
tu ne veux pas juste être honnête
tu dis que des mensonges
ca ne peux pu continuer tu m as dit que tu avais changé et j’ai cru que t avais
changé
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
nous
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
c’est fini un point c’est tout
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
(Grazie a aya per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biz
(benim için unutuldu)
İki
Her şey bir noktada bitti, hepsi bu
(benim için sona eriyor)
Tüm
(benim için unutuldu)
İki
Bana bizden bahsetme.…
Bana ne yaptığını bilmiyorum.
ama kendimi tanıyamadım.
Bugün her şey değişecek hayır hayır hayır bana sarılma bunun için çok geç
şimdi bitti
bir şans daha istiyorsun. sana yüzüncü kez veriyorum.
hala anlamıyorsun. bunun senin ilgisizliğin olduğunu biliyorsun.
kendine böyle bir bakış atıyorsun.
bu devam edemez
değişmen gerektiğini söylemiştin.
değişmen gerektiğini düşündüm.
ama bu yanlıştı
çünkü hep aynı kaldın.
Sana her şeyi unutmanı söylemiştim sen ve ben bitirmek güzel çünkü bu çok fazla
Ne zaman sana karşı konuşsam hayır dinlemedim.
Hiç dinlemiş olacağım.
evet evet evet bir dahaki sefere ders olarak hizmet edecek sen ve ben bitti
son bir şans istiyorsun. bu sana verdiğim yüzüncü şans.
hala anlamıyorsun
sadece dürüst olmak istemiyorsun.
yalan söylüyorsun
değiştiğini söylemiştin sanıyordum
değişim
ama bu yanlıştı
çünkü hep aynı kaldın.
Sana her şeyi unutmanı söylemiştim sen ve ben bitirmek güzel çünkü bu çok fazla
biz
biz
ikimiz
bana bizden bahsetme.
biz
ikimiz
her şey bir noktada bitti, hepsi bu
biz
ikimiz
bana bizden bahsetme.
biz
ikimiz
(Bu metin için aya'ya teşekkürler)