Marc Antoine — Remonter Le Temps (Tu Me Manques) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Antoine adlı sanatçının "Remonter Le Temps (Tu Me Manques)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si seulement, je pouvais remonter le temps
J’effacerais tout le mal que je t’ai fait
Oh oh si seulement Oh non
Tu voulais
Construire un avenir avec moi
Mais je cherchais toujours une excuse car je n'étais pas sûr de toi
Aujourd’hui j’aurais beau te chercher
Trop tard car tu ne reviendras jamais Oh non
Et mes larmes sont tout c’qu’il me reste
Tu me manques
Je pleure ton absence
J’ai beau essayer, essayer d’oublier je n’y arrive pas
Tu me manques
Je pleure ton absence
J’ai beau regarder tout autour de moi mais je n’te trouve pas
Si seulement, je pouvais remonter le temps
J’effacerais cette douleur que j’ai en moi
Oh oh si seulement
J’ai refait ma vie
Avec une autre femme depuis
Elle n’a pas ton nez, elle n’a pas tes yeux
Elle n’est pas comme toi
Aujourd’hui j’aurais beau te chercher
Trop tard car tu ne reviendras jamais Oh non
Et mes larmes sont tout c’qu’il me reste
Pourquoi il a fallu que je te perde
Pour m’apercevoir que tu étais une perle
Pourquoi j’ai pas su trouver les mots
Pour te faire rester encore
Şarkı sözü çevirisi
Keşke zamanda geriye gidebilseydim.
Sana yaptığım tüm zararı sileceğim.
Oh oh sadece oh hayır
Sen istedin
Benimle bir gelecek inşa etmek
Ama her zaman bir bahane arıyordum çünkü senden emin değildim.
Bugün senin için baktım ben
Çok geç çünkü asla geri dönmeyeceksin oh hayır
Ve gözyaşlarım geriye kalan tek şey
Seni özledim
Yokluğunun yasını tutuyorum.
Deneyebilirim, unutmaya çalışamam.
Seni özledim
Yokluğunun yasını tutuyorum.
Etrafıma bakabilirim ama seni bulamıyorum.
Keşke zamanda geriye gidebilseydim.
İçimdeki acıyı sileceğim.
Oh oh sadece
Hayatımı yeniden yarattım.
O zamandan beri başka bir kadınla
Burnun yok, gözlerin yok.
O senin gibi değil.
Bugün senin için baktım ben
Çok geç çünkü asla geri dönmeyeceksin oh hayır
Ve gözyaşlarım geriye kalan tek şey
Neden seni kaybetmek zorundaydım?
Bir inci olduğunu görmek için
Neden kelimeleri bulamadım
Tekrar kalmanı sağlamak için