Marc Broussard — A Life Worth Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Broussard adlı sanatçının "A Life Worth Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To know how to live a life worth living
Take the story of Maimie Ruth
Who together with James Daryl
Four generations just like me and you
No doubt that they would make it With the love only the world can hold
And despite all of the odds against us Harder for the world to let her go Don’t want to let go Oh the way it rained the day they came for Maimie
With a love so strong that it took a hurricane
To try to wash away the pain of Maimie’s family
As if they could, as if they would
Feel the pain in losing Maimie
Started out in small town Louisiana
Getting married before seventeen
After waiting on her daddy’s promise
Promise turned into a daddy’s dream
The years filled up with blessings
And the family branches grew
Oh Maime yeah Daryl’s love was light come shining through
Oh the way it rained the day they came for Maimie
With a love so strong that it took a hurricane
To try to wash away the pain of Maimie’s family
As if they could, as if they would
Feel the pain in losing Maimie
Old Isaac’s rain was nothing
If you could feel that family’s grief
And if dying’s just like living
It was Maimie who took the lead
To live a life worth living
Oh the way it rained the day they came for Maimie
With a love so strong that it took a hurricane
To try to wash away the pain of Maimie’s family
As if they could, as if they would
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamaya değer bir hayatı nasıl yaşayacağınızı bilmek
Maimie Ruth'un hikayesini ele alalım
James Daryl ile birlikte kim
Benim ve senin gibi dört kuşak
Hiç şüphe yok ki sadece dünyanın tutabileceği sevgiyle bunu yapacaklardı
Ve bize karşı tüm şanslara rağmen, dünyanın gitmesine izin vermesi daha zor, gitmesine izin vermek istemiyorum Oh, Maimie için geldikleri gün yağmur yağdı
O kadar güçlü bir aşkla bir kasırga aldı
Maimie'nin ailesinin acısını dindirmek için.
Sanki yapabiliyorlarmış gibi.
Maimie'yi kaybetmenin acısını hissedin
Küçük bir kasaba Louisiana başladı
On yedi yaşından önce evlenmek
Babasının sözünü bekledikten sonra
Söz bir babanın rüyasına dönüştü
Yıllar nimetlerle doluydu
Ve aile dalları büyüdü
Oh Maime Evet Daryl'in aşkı ışıktı parlayan gel
Oh the way It rained the day they came for Maimie
O kadar güçlü bir aşkla bir kasırga aldı
Maimie'nin ailesinin acısını dindirmek için.
Sanki yapabiliyorlarmış gibi.
Maimie'yi kaybetmenin acısını hissedin
Yaşlı Isaac'in yağmuru hiçbir şey değildi
Eğer bu ailenin kederini hissedebilseydin
Ve eğer ölmek yaşamak gibiyse
Öne geçen Maimie'ydi.
Yaşamaya değer bir hayat yaşamak için
Oh the way It rained the day they came for Maimie
O kadar güçlü bir aşkla bir kasırga aldı
Maimie'nin ailesinin acısını dindirmek için.
Sanki yapabiliyorlarmış gibi.