Marc Broussard — French Cafe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Broussard adlı sanatçının "French Cafe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friendly people
But I can’t make out all the words
Melodies so sweet through all the trees
From different birds
All around me Sights and sounds and songs I’ve never heard
Swearing I’ll be back again
One more week might do me in
And I stop to catch my breath
On the slippery steps of Angouleme
And with my little finger
Across the town I write your name
I can’t stop drinking the wine
Can’t stop counting the days
A world apart, an ocean away
Just loving you baby
Sittin' here, loving you
From this little French cafe
Oh, yeah
Turn the bed down, baby
Pray that jumbo plane’s gonna bring me back
Got roses and bazaracs
Six Bordeauxs all in a sack
We may know some scrapes
But some things we won’t ever lack
All the fields of Beaujolais
Couldn’t buy you anyway
Couldn’t buy you babe
Oh And I stop to catch my breath
On the mighty steps of Angouleme
And with my little finger
Across the town I write your name
I can’t stop drinking the wine
I can’t stop counting the days
A world apart, an ocean away
Just loving you baby
Sittin' here, loving you
From this little French
All the oysters in Marennes
Whole French army and Charles de Gaulle
A million Francs wouldn’t phase me at all
From loving you baby
Sittin' here loving you
From this little French cafe
Sittin' here loving you
From this little French cafe
Şarkı sözü çevirisi
Dost canlısı insanlar
Ama tüm kelimeleri anlayamıyorum.
Tüm ağaçların arasından çok tatlı melodiler
Farklı kuşlardan
Etrafımda hiç duymadığım manzaralar, sesler ve şarkılar var
Yemin ederim geri döneceğim.
Daha bir hafta içinde bana yapabilir
Ve nefesimi tutmak için duruyorum
Angouleme'nin kaygan basamaklarında
Ve küçük parmağımla
Şehrin diğer ucunda senin adını yazıyorum.
Şarap içmeyi bırakamıyorum.
Günleri saymayı bırakamıyorum
Ayrı bir dünya, uzak bir okyanus
Sadece seni seviyorum bebeğim
Burada oturup seni seviyorum.
Bu küçük Fransız kafeden
Oh, evet
Yatağı kapat, bebeğim.
Dua et o dev uçak beni geri getirecek.
Güller ve bazaracs var
Altı Bordeauxs tüm içinde bir sack
Bazı sıyrıklar biliyor olabiliriz
Ama asla eksik olmayacağımız bazı şeyler
Beaujolais'in tüm alanları
Zaten seni satın alamazdım.
Seni satın alamazdım bebeğim
Oh ve nefesimi tutmak için duruyorum
Angouleme'nin güçlü basamaklarında
Ve küçük parmağımla
Şehrin diğer ucunda senin adını yazıyorum.
Şarap içmeyi bırakamıyorum.
Günleri saymayı bırakamıyorum.
Ayrı bir dünya, uzak bir okyanus
Sadece seni seviyorum bebeğim
Burada oturup seni seviyorum.
Bu küçük Fransız
Marennes'deki tüm istiridyeler
Bütün Fransız ordusu ve Charles De Gaulle
Bir milyon Frank beni hiç zorlamaz.
Seni sevmekten bebeğim
Burada oturup seni seviyorum.
Bu küçük Fransız kafeden
Burada oturup seni seviyorum.
Bu küçük Fransız kafeden