Marc Broussard — Jeremiah's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Broussard adlı sanatçının "Jeremiah's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did it have to end so soon, why did you go away?
Although I know it may never come true, I hope to see you someday
And I’ll always remember, those times that we shared
So if you’ve listening from up above, this is my prayer
You brought so much joy to this world of mine
Whenever I needed, you came
A friend like you is so hard to find
Without you it won’t be the same
And though many will try, no one can ever compare
So if you’re listening from up above, this is my prayer
May the mountains rise to meet you
May the skyes open wide
Know that in my heart, my friend
You will always be alive
There are so many things that I want you to know
So many words to say
And when he finally calls me home
I’ll walk with you through those gates
So please remember me, oh I promise I’ll see you up there
I hope you’re listening from up above, this is my prayer
May the mountains rise to meet you
May the skyes open wide
Know that in my heart, my friend
You will always be alive
May the angels fly to greet you
You can see it all from up there
I know you’re listening from up above
Cause this is, and will always be my prayer
My prayer
My prayer
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar çabuk bitmek zorundaydı, neden gittin?
Hiç gerçek olduğunu biliyorum rağmen, seni görmek için bir gün umarım
Ve her zaman hatırlayacağım, paylaştığımız o zamanlar
Yani eğer yukarıdan dinliyorsanız, o zaman bu benim duam
Bu dünyaya çok fazla neşe getirdin.
Ne zaman ihtiyacım olsa sen geldin.
Senin gibi bir arkadaş bulmak çok zor
Sensiz hiçbir şey aynı olmayacak
Ve birçoğu deneyecek olsa da, hiç kimse karşılaştıramaz
Yani eğer yukarıdan dinliyorsan, o zaman bu benim duam
Dağlar seninle buluşmak için yükselsin
Gökyüzü geniş açılabilir
Bunu kalbimde biliyorum, arkadaşım
Her zaman hayatta olacaksın
Bilmeni istediğim o kadar çok şey var
O kadar çok şey söylemek
Ve sonunda beni eve çağırdığında
Seninle o kapılardan geçeceğim.
Bu yüzden lütfen beni hatırla, oh, söz veriyorum, orada görüşürüz.
Umarım yukarıdan dinliyorsundur, bu benim duam
Dağlar seninle buluşmak için yükselsin
Gökyüzü geniş açılabilir
Bunu kalbimde biliyorum, arkadaşım
Her zaman hayatta olacaksın
Melekler sizi selamlamak için uçsun
Her şeyi yukarıdan görebilirsiniz.
Yukardan dinlediğini biliyorum.
Çünkü bu ve her zaman benim duam olacak
Duam
Duam