Marc Broussard — Must Be The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Broussard adlı sanatçının "Must Be The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen a lot of people come through New Orleans
Get down in the Easy for a change of scene
Now the word is out all over this old town
The big town party’s coming, we gonna throw one down
Must be the water
Mississippi River is alive
Must be New Orleans
More than just an alligator bite
Known around the world for the crawfish meat
Got everybody jammin' to the Creole beat
Coming far and wide just to see the show
Just rockin' on the Bayou, so let everybody know
Gotta be the water
Make you play all day, jam all night
Down in New Orleans
Swamp water make me lose my mind
No matter where you from, you ain’t seen nothing yet
'Til you come around, party down in Lafayette
My brother serve you up with that etouffee
Just ask for any Broussard if you come this way
Gotta be the water
Make you play all day, jam all night
Must be New Orleans
Swamp water make you lose your mind
No matter if you fly here, drive here, come in on a train
Guarantee that when you leave you won’t be the same
If the ladies don’t get you, then the hospitality will
If anybody asks then you can say for real
Something in the water
Make you play all day, jam all night
Come on, jump on in, you know the water’s fine
C’mon everybody sing
(it's a party jam session)
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'tan gelen bir sürü insan gördüm.
Sahneyi değiştirmek için kolay yere inin
Şimdi bu eski şehrin her yerinde söylentiler var
Büyük kasaba Partisi geliyor, bir tane atacağız.
Gereken su
Mississippi Nehri yaşıyor
New Orleans olmalı.
Sadece bir timsah ısırığından daha fazlası
Kerevit eti için dünya çapında bilinen
Creole beat için jammin' herkes var
Sadece gösteriyi görmek için uzak ve geniş geliyor
Sadece Bataklıkta sallanıyorum, bu yüzden herkese bildirin
Gerek su
Bütün gün çal, bütün gece reçel yap
New Orleans'ta
Bataklık suyu aklımı kaçırıyor
Nereli olursan ol, henüz hiçbir şey görmedin.
Lafayette'de parti yapana kadar.
Kardeşim sana etouffee ile hizmet ediyor.
Bu tarafa gelirsen herhangi bir Broussard iste.
Gerek su
Bütün gün çal, bütün gece reçel yap
New Orleans olmalı.
Bataklık su aklını kaybetmek yapmak
Ne olursa olsun burada sinek varsa, arabayla, trenle gel
Gittiğinizde aynı olmayacağınızı garanti edin
Eğer bayanlar seni anlamazsa, misafirperverlik anlayacaktır.
Birisi sorarsa o zaman gerçek diyebilirsiniz
Suda bir şey
Bütün gün çal, bütün gece reçel yap
Hadi, atla, suyun iyi olduğunu biliyorsun.
Hadi herkes şarkı söylesin.
(bu bir parti reçeli oturumu)