Marc Brown & The Blues Crew — Keep On Smiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Brown & The Blues Crew adlı sanatçının "Keep On Smiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a young girl
I never felt insecure
Danced my way into the world
With no inhibitions at all
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I was beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling (Just keep on smiling)
(Verse 2)
Been all over this world
I’m thankful for the lessons I’ve learned
One thing I know for sure (I know for sure)
We’re all the same wherever you go
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I’m beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger (Stronger)
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain (I pray to wash
away the pain)
Like a star
In the sky
You will shine (Shine with me)
If you keep on smiling
(Bridge)
Everyone has something that they gotta believe
Just to guide their own way through the fear
It’s alright you can trust what you feel just believe
And with a smile follow your dreams
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling
(Outro)
This is for all my beautiful people out there
Just dream and believe
Anything is possible if you keep on smiling
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece genç bir kızken
Hiç güvensiz hissetmedim
Dünyaya doğru dans ettim
Hiçbir engellemeler ile hiç
Farklı olduğumu söylediler.
Gittiğim her yerde ne olduğunu sorguladım.
Umursamıyormuş gibi davrandım.
Her zaman insanlar durur ve bakarlardı
O günlerde kendimi bu kadar gösterişsiz olarak görme şeklimi değiştirdim
İçinde gülümsediğimde güzel olduğumu biliyordum.
(Koro)
Yolumuza ne geldiği önemli değil
Tamam olacağımızı biliyorum
Yarın daha parlak bir gün
Çok daha güçlü geliyoruz korkmayın
Gözyaşları düştüğünde bile, güneşin acıyı yıkaması için dua ediyorum
Bir yıldız gibi
Gökyüzünde
Parlayacaksın.
Eğer gülümsemeye devam edersen (sadece gülümsemeye devam et)
(Ayet 2)
Bu dünyada oldu
Öğrendiğim dersler için minnettarım
(Biliyorum emin olduğum tek şey emin)
Nereye gidersen git hepimiz aynıyız.
Farklı olduğumu söylediler.
Gittiğim her yerde ne olduğunu sorguladım.
Umursamıyormuş gibi davrandım.
Her zaman insanlar durur ve bakarlardı
O günlerde kendimi bu kadar gösterişsiz olarak görme şeklimi değiştirdim
İçinde gülümsersem güzel olduğumu biliyordum.
(Koro)
Yolumuza ne geldiği önemli değil
Tamam olacağımızı biliyorum
Yarın daha parlak bir gün
Bu yüzden korkmayın, daha da güçleniyoruz (daha güçlü)
Gözyaşları düştüğünde bile, güneşin acıyı yıkaması için dua ediyorum (yıkamak için dua ediyorum
acıdan uzak dur)
Bir yıldız gibi
Gökyüzünde
Parlayacaksın (benimle parla)
Eğer gülümsemeye devam edersen
(Köprü)
Herkesin inanması gereken bir şeyi vardır.
Sadece korku ile kendi yolunu yönlendirmek için
Her şey yolunda. hissettiklerine güvenebilirsin. sadece inan.
Ve bir gülümseme ile hayallerini takip et
(Koro)
Yolumuza ne geldiği önemli değil
Tamam olacağımızı biliyorum
Yarın daha parlak bir gün
Çok daha güçlü geliyoruz korkmayın
Gözyaşları düştüğünde bile, güneşin acıyı yıkaması için dua ediyorum
Bir yıldız gibi
Gökyüzünde
Parlayacaksın.
Eğer gülümsemeye devam edersen
(Outro)
Bu dışarıdaki tüm güzel insanlarım için.
Sadece hayal et ve inan
Gülümsemeye devam edersen her şey mümkün