Marc Lavoine — Amour après guerre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Amour après guerre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reviens les mains vides
Mais les bras ouverts
J’avance à découvert
J’suis miné
Désert
J’veux m’raser les barbelés
J’ai le cœur gros
Une semaine depuis ton coup d’sang
Ton coup d'état ton putsch
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tu sors de tes tranchées
Et j’arrête mon char
Pourparlons juste pour parler
Laissons nous envahir
C’est le repos du guerrier
La peau c’est la paix
J’espère que t’as pas tiré
J’espère que t’es pas blessée
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Şarkı sözü çevirisi
Elim boş dönüyorum-
Ama kollarını aç
Kendimi aşmaya başladım.
Mayınlandım.
Çöl
Dikenli teli tıraş etmek istiyorum.
Büyük bir kalbim var
Kan atışından bu yana bir hafta
Darbeniz darbeniz
Savaştan Sonra Aşk
Günden güne
Savaştan Sonra Aşk
Her zaman geri gelir her zaman
Siperlerinizden çıktınız.
Ve tankımı durduruyorum
Sadece konuşmak için konuşalım
İstila edelim
Bu savaşçının geri kalanı.
Cilt barıştır
Umarım ateş etmemişsindir.
Umarım yaralanmamışsındır.
Savaştan Sonra Aşk
Günden güne
Savaştan Sonra Aşk
Her zaman geri gelir her zaman