Marc Lavoine — Cent balles de sentiment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Cent balles de sentiment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes larmes sont fausses, si tes yeux me font semblant
Ne me fais pas tomber si tu n’es qu’un piège affreux !
Je ne veux pas rêver si pour toi, tout n’est qu’un jeu
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse tomber !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes rêves sont pas vrais et tes poèmes, 'est du vent !
Ne me fais pas crier si tu n’as pas de plaisir !
Je ne veux pas rester si tu ne penses qu'à partir
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Şarkı sözü çevirisi
Beni gerçekten sevmiyorsan benimle sevişme.
Eğer gözyaşların yanlışsa, gözlerin bana göre davranırsa
Eğer korkunç bir tuzaksan beni aşağı çekme !
Senin için her şey sadece bir oyunsa hayal etmek istemiyorum
Eğer vermek için duygu yüz topları yoksa
Eğer kalbinizde yüzlerce duygu taşağı yoksa
Eğer yüzlerce duygu topunuz yoksa, bırakın gitsin !
Eğer yüz tane taşak hissetmiyorsan, bu beni korkutuyor !
Beni gerçekten sevmiyorsan benimle sevişme.
Eğer hayalleriniz ve şiirleriniz doğru değilse, o zaman rüzgar!
Eğlenmiyorsan beni bağırtma !
Sadece ayrılmayı düşünürsen kalmak istemiyorum.
Eğer vermek için duygu yüz topları yoksa
Eğer kalbinizde yüzlerce duygu taşağı yoksa
Yüzlerce duygu topunuz yoksa, akmasına izin verin !
Eğer yüz tane taşak hissetmiyorsan, bu beni korkutuyor !
Eğer vermek için duygu yüz topları yoksa
Eğer kalbinizde yüzlerce duygu taşağı yoksa
Yüzlerce duygu topunuz yoksa, akmasına izin verin !
Eğer yüz tane taşak hissetmiyorsan, bu beni korkutuyor !