Marc Lavoine — Chewing gum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Chewing gum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je le mastique je le machouille chouille chouille
Chouille chouille
Je fais des fils je fais des bulles je fais des bulles bulles bulles
Encore des bulles
C’est le chewing-gum et j’en raffole
Croyez-moi j’en consomme
De la menthe au citron, je suis un gastronome
Mais à l'école, c’est défendu
Et je le cache subito sous mon bureau
Pauvre maitresse qui n’a rien vu elle met la main dessus
En punition c’est moi qui vais laver le tableau
Pour le dîner ça va de soi
On n’en veut pas et je le mets dans le frigo
Pauvre maman en me servant elle s’en mets plein les doigts
En punition, je serai privé de gâteau.(bis)
Au restaurant, c’est bien navrant
Je cherche désespérément où le planquer
Pauvre serveur, je suis navré, mais c’est vraiment urgent
Je vais le coller sur le fin bout de ton nez (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Onu çiğniyorum lahana lahana çiğniyorum
Lahana lahana
Baloncuklar yapıyorum telleri kazanıyorum baloncuklar baloncuklar baloncuklar yapıyorum
Daha fazla kabarcıklar
Bu sakız ve onu seviyorum
İnan bana, onu tüketiyorum.
Nane Limondan, ben bir gurme değilim
Ama okulda yasak.
Ve hemen masamın altına saklıyorum
Hiçbir şey görmeyen zavallı metresi elini üzerine koyar
Ceza olarak tabloyu yıkayacağım
Akşam yemeği için söylemeye gerek yok
İstemiyoruz ve buzdolabına koyacağım.
Zavallı anne bana hizmet ediyor parmaklarını dolduruyor
Ceza olarak, pastadan mahrum kalacağım.(bis)
Restoranda, çok üzücü
Umutsuzca onu nereye saklayacağımı arıyorum.
Zavallı garson, üzgünüm ama çok acil.
Burnunun ucuna yapıştıracağım (bis)