Marc Lavoine — Elle dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Elle dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»
Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Pourquoi tu m’aimes plus ?»
Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus
Elle dit «Mais qu’est-ce que tu m’reproches ?»
Elle dit «J'ai fouillé tes poches», elle dit «J'reconnais mes torts»
Et moi, tout c’qu’elle dit me pousse dehors
Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre
Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas
Je passerai m’prendre une autre fois
Elle dit «Tu couches avec qui ?», elle crie «Maint'nant, ça suffit !»
Elle dit «Pourquoi tu m’fais ça ?»
Et moi, tout c’qu’elle dit me laisse froid
Elle dit «T'as une pierre dans l’coeur»
Elle dit «Vraiment, tu m’fais peur», elle dit «T'es pas un cadeau»
Et dans tout c’qu’elle dit, y’a pas plus faux
Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre
Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas
Je passerai m’prendre une autre fois
Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»
Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Je sens qu’tu m’aimes plus»
Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus
Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre
Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas
Je passerai m’prendre une autre fois
Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre
Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas
Je passerai m’prendre une autre fois
Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre
Je n’sais même plus par quel bout me prendre, j’t’en prie, laisse-moi
Je passerai m’prendre une autre fois, une autre fois
Şarkı sözü çevirisi
Diyor ki, " Senin Neyin var ?»
"Neden bir piçsin ?"neden artık beni seviyorsun ?»
Ve ben, söylediği her şey bana gider-D'ssus
Diyor ki, " Ne için beni mi suçluyorsun ?»
"Ceplerini aradım" diyor, "yanlışlarımı anlıyorum" diyor»
Ve ben, söylediği her şey beni dışarı itiyor
Sana öğretecek başka haberlerim yok.
Hangi sonun alınacağını bile bilmiyorum, beni suçlama
Başka zaman uğrarım.
"Kiminle Yatıyorsun ?", diye bağırıyor " Maint'nant, bu kadar yeter !»
Diyor ki, " bunu bana Neden yapıyorsun ?»
Ve ben, söylediği her şey beni üşütüyor
"Kalbinde bir taş var" diyor»
"Gerçekten, beni korkutuyorsun" diyor, " sen bir hediye değilsin.»
Ve söylediği her şeyde, daha fazla yanlış yok
Sana öğretecek başka haberlerim yok.
Beni hangi tarafa götüreceğimi bile bilmiyorum, endişelenme.
Başka zaman uğrarım.
Diyor ki, " Senin Neyin var ?»
"Neden bir piçsin ?"beni daha çok sevdiğini hissediyorum" diyor»
Ve ben, söylediği her şey bana gider-D'ssus
Sana öğretecek başka haberlerim yok.
Hangi sonun alınacağını bile bilmiyorum, beni suçlama
Başka zaman uğrarım.
Sana öğretecek başka haberlerim yok.
Beni hangi tarafa götüreceğimi bile bilmiyorum, endişelenme.
Başka zaman uğrarım.
Sana öğretecek başka haberlerim yok.
Hangi tarafa gideceğimi bile bilmiyorum, lütfen bana izin ver
Beni başka bir zaman alacağım, başka bir zaman