Marc Lavoine — Fils de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Fils de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est des jours, tu vois, on ne s’attend pas.
Il est des nuits plus longues qui nous rongent les ongles.
Il est des jours, tu sais, on passe à côté
Et puis des nuits toutes blanches, comme des avalanches.
Séparé, c’est pareil, on a toujours le même soleil.
Je sais bien qu’on s’aime pareil, mais moi, j’ai plus du tout sommeil.
Fils de moi, je suis le père de toi.
Fils de moi, j’donnerai ma vie pour toi.
Fils de moi, même si c’est dur d'être heureux
Les erreurs au fond des yeux, ça ira.
Il est des jours, tout court, où l’on fait trop l’amour.
Il est des nuits si belles qu’on les croit éternelles.
Il est des jours, pourtant, on bascule en avant
Et puis des nuits qui durent, la tête contre les murs.
Séparé, c’est pareil, on a toujours le même soleil.
Je sais bien qu’on s’aime pareil, mais moi, j’ai plus du tout sommeil.
Fils de moi, je suis le père de toi.
Fils de moi, j’donnerai ma vie pour toi.
Fils de moi, même si c’est dur d'être heureux
Les erreurs au fond des yeux, ça ira.
Fils de moi, je suis le père de toi.
Fils de moi, j’donnerai ma vie pour toi.
Fils de moi, même si c’est dur d'être heureux
Les erreurs au fond des yeux, ça ira.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir, bunu beklemiyoruz.
Tırnaklarımızı kemiren daha uzun geceler.
Gün, bilirsin, by pass ederiz
Ve sonra tüm beyaz geceler, çığ gibi.
Ayrı aynı, biz her zaman aynı güneş var.
Birbirimizi sevdiğimizi biliyorum ama hiç uykum yok.
Benim oğlum, babası benim.
Oğlum, senin için hayatımı vereceğim.
Oğlum, mutlu olmak zor olsa da
Gözlerinizin arkasındaki hatalar yapacak.
Çok fazla seviştiğin kısa günler vardır.
Ebedi olduklarını düşünüyoruz böyle güzel bir gece oldu.
Gün oldu, henüz ileri sallıyoruz
Ve sonra geçen geceler, duvarlara doğru ilerleyin.
Ayrı aynı, biz her zaman aynı güneş var.
Birbirimizi sevdiğimizi biliyorum ama hiç uykum yok.
Benim oğlum, babası benim.
Oğlum, senin için hayatımı vereceğim.
Oğlum, mutlu olmak zor olsa da
Gözlerinizin arkasındaki hatalar yapacak.
Benim oğlum, babası benim.
Oğlum, senin için hayatımı vereceğim.
Oğlum, mutlu olmak zor olsa da
Gözlerinizin arkasındaki hatalar yapacak.